Diccionari anglès-català: «dilatar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dilatar»

català → anglès

dilatar v tr 

  1. to postpone | [formal] to adjourn | to recess | to delay | to stave off | [separable] to put off | [separable] to put back
  2. to broaden | to widen | to enlarge | to expand
dilatar (la pupil·la, els ulls) 
  1. to dilate (the pupil, the eyes)

dilatar-se v intr_pron 

  1. to broaden v intr | to widen v intr | to expand v intr | to stretch v intr | to stretch out v intr | to spread out v intr
(la pupil·la, els ulls) dilatar-se 
  1. (the pupil, the eyes) to dilate v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
To perform these tests it may be necessary to dilate the pupil. Per realitzar aquests exàmens pot ser necessari dilatar la pupil·la.
Font: MaCoCu
Her eyes dilated, became exposed and palpitating. Els seus ulls es van dilatar, es van exposar i van palpitar.
Font: Covost2
These were very lengthy processes that could take a week or even longer. Eren processos que s’allargaven molt i podien dilatar-se una setmana o més.
Font: MaCoCu
Reduce intraocular pressure (glaucoma treatment) and dilate the bronchi (asthma control) Reduir la pressió intraocular (tractament del glaucoma) i dilatar els bronquis (lluita contra l’asma)
Font: MaCoCu
Dilating areas of the respiratory tract that have been narrowed by a tumour or other conditions. Dilatar àrees de la via respiratòria que s’hagin pogut estretir per un tumor o altres patologies.
Font: MaCoCu
The ophthalmologist will consider in each particular case whether or not it is necessary to dilate the patient’s eyes. L’oftalmòleg considerarà en cada cas particular si és o no és necessari dilatar els ulls del pacient.
Font: MaCoCu
In addition, before the test is performed, a few drops will be applied to the patient to dilate his or her pupils. A més, abans de la realització de la prova s’aplicaran unes gotes al pacient per dilatar les seves pupil·les.
Font: MaCoCu
But Joule, by the way, also concluded that the air, by letting it dilate without working, did not undergo temperature changes. Però Joule, de pas, també va arribar a la conclusió que l’aire, en deixar-lo dilatar sense treballar, no sofria canvis de temperatura.
Font: MaCoCu
Description of the plant: single trunk palm 8-10 m high and up to 18 cm in diameter, cylindrical, not dilated at the base. Descripció de la planta: Palmera de tronc simple de 8-10 m d’alçada i fins a 18 cm de diàmetre, cilíndric, sense dilatar-se en la base.
Font: MaCoCu
The defenses want to delay the process. Les defenses volen dilatar el procés.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0