dilatació f
- broadening | widening
- stretch | stretching
Resultats de la cerca per a «dilatació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Significant dilation or calcification of the ascending aorta. | Dilatació o calcificació significativa de l’aorta ascendent. |
| Font: MaCoCu | |
| These are generally referred to as expansion joints. | Normalment, aquests reben el nom de juntes de dilatació. |
| Font: Covost2 | |
| After the diaphragm there’s a dilation in the ejaculatory duct. | Després del diafragma hi ha una dilatació en el conducte ejaculador. |
| Font: Covost2 | |
| A separation is left between the metal pieces to compensate the effect of dilation. | Es deixa una separació entre les peces metàl·liques per compensar l’efecte de la dilatació. |
| Font: Covost2 | |
| Time dilation would become noticeable at appreciable fractions of the speed of light. | La dilatació del temps es faria patent a fraccions apreciables de la velocitat de la llum. |
| Font: Covost2 | |
| Frequent physical effects are nausea, numbness of the tongue or throat, and pupil dilation. | Els efectes físics freqüents són nàusees, adormiment de la llengua o la gola i dilatació de les pupil·les. |
| Font: Covost2 | |
| Given the size of the building, the provision of an expansion joint was considered, dividing the building into two blocks. | Atesa la dimensió de l’edifici, cal considerar la disposició d’un junt de dilatació, dividint l’edifici en dos blocs. |
| Font: MaCoCu | |
| The guide also recommends not to perform common practices such as oxytocin administration in the dilation phase or episiotomy. | La guia també recomana no realitzar pràctiques habituals com l’administració d’oxitocina en la fase de dilatació o l’episiotomia. |
| Font: MaCoCu | |
| Due to the dimensions of the building, it is necessary to arrange an expansion joint, dividing it in two blocks. | Donada la dimensió de l’edifici, es considera necessària la disposició d’una junta de dilatació, dividint-lo en dos blocs. |
| Font: MaCoCu | |
| These courtyards are proposed as the natural expansion into the intimate exterior of the house by way of traditional Andalusian house. | Aquests patis es proposen com la natural dilatació cap a l’exterior íntim de la casa a manera de l’habitatge tradicional andalusa. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |