diguem-ne expr
- if you will
- of sorts
Resultats de la cerca per a «diguem-ne»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Very often the construction of what I might call a unitary argument eludes me. | Sovint la construcció d’un argument diguem-ne unitari se’m resisteix. |
| Font: MaCoCu | |
| They have created an entirely new form of theater; call it digital comedy. | Han creat una forma de teatre completament nova; diguem-ne comèdia digital. |
| Font: Covost2 | |
| This somewhat reckless type of behavior has led to jokes, such as this tweet: | Aquest comportament, diguem-ne temerari, ha provocat bromes com aquesta a Twitter: |
| Font: globalvoices | |
| A user X connects to our website and downloads, say, fifty-four. | Un usuari X es connecta al nostre web i es baixa, diguem-ne, cinquanta-quatre. |
| Font: Covost2 | |
| A somewhat anodyne projection, that one could say was very much in tune with the festival’s presentation. | Una projecció, diguem-ne, una mica anodina, molt a to amb la presentació del festival. |
| Font: MaCoCu | |
| The other part of the dialogue, that is, the “local counterpart” of these spaces, was left in the hands of an institution. | L’altra part del diàleg —la, diguem-ne, “contrapart local” d’aquests espais— es va deixar en mans d’una institució. |
| Font: MaCoCu | |
| This, many scholars assert, is a consequence of globalization—a backlash against uniformity if you like. | Molts estudiosos afirmen que es tracta d’una conseqüència de la globalització: una reacció, diguem-ne, contra la uniformitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Thus, the aspect of today is a mixture of walls, say, dilapidated, with completely new walls. | Així, l’aspecte que presenta avui és una barreja de parets, diguem-ne, en estat ruïnós, amb murs completament nous. |
| Font: MaCoCu | |
| You bring in, say, six objects, and you ask a subject to rank them from the most to the least liked. | Presentes, diguem-ne, sis objectes i preguntes a un subjecte que els ordeni segons preferència de més a menys desitjable. |
| Font: TedTalks | |
| For a long time you have worked with newspapers, that was a way of staying in contact with, let’s say, a mediated reality. | Durant molt temps has treballat amb diaris, que era una manera d’estar en contacte amb una realitat, diguem-ne mediatitzada. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |