Diccionari anglès-català: «digual a igual»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «digual a igual»

català → anglès (3 resultats)

d’igual a igual adj 

  1. equitable
telecomunicacions 
  1. peer-to-peer | P2P

d’igual a igual adv 

  1. on the same footing | on an equal footing

d’igual a igual expr 

  1. toe-to-toe
Exemples d’ús (fonts externes)
Men of war of seventy and eighty guns were built forty years ago in New England, and why not the same now? Fa quaranta anys a Nova Anglaterra es van construir vaixells de guerra de setanta i vuitanta canons, ¿i per què no ara igual?
Font: riurau-editors
Those who would fully understand of what great consequence a large and equal representation is to a state, should read Burgh’s political Disquisitions. Aquells qui vulguen entendre plenament la gran importància que té per a un estat una representació àmplia i igual haurien de llegir les Disquisicions Polítiques de Burgh.
Font: riurau-editors
Let the assemblies be annual, with a President only. The representation more equal. Their business wholly domestic, and subject to the authority of a continental congress. Que les assemblees siguen anuals, amb un únic president; que la representació hi siga més igual; la seua tasca completament domèstica, i sotmesa a l’autoritat d’un congrés continental.
Font: riurau-editors
Are we ready to produce peer-to-peer culture and create pooled value? Estem preparats per produir cultura d’igual a igual i crear valor comú?
Font: MaCoCu
(2) Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work. Tota persona, sense cap discriminació, té dret a salari igual per igual treball.
Font: MaCoCu
And as a compensation for her debt, she has a large navy; America is without a debt, and without a navy; yet for the twentieth part of the English national debt, could have a navy as large again. I com a compensació pel seu deute, té una gran armada; Amèrica no té deute, no té armada; però, amb la vintena part del deute nacional anglès, podria tenir una armada igual de gran.
Font: riurau-editors
Hybrid models are a combination of peer-to-peer and client-server models. Els models híbrids són una combinació de models d’igual a igual i client-servidor.
Font: Covost2
Peer-to-peer file sharing networks provide another form of free access to pornography. Les xarxes d’intercanvi de fitxers d’igual a igual ofereixen una altra forma d’accés gratuït a la pornografia.
Font: MaCoCu
No one is equal to another. Ningú és igual a un altre.
Font: MaCoCu
In a former page I likewise mentioned the necessity of a large and equal representation; and there is no political matter which more deserves our attention. En una pàgina prèvia, així mateix, he esmentat la necessitat d’una representació àmplia i igual; i no hi ha cap qüestió política que meresca més la nostra atenció.
Font: riurau-editors
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0