Diccionari anglès-català: «digression»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «digression»

anglès → català (1 resultat)

digression n 

  1. digressió f | divagació f
  2. incís m
  3. desviació f | desviament m | digressió f
Exemples d’ús (fonts externes)
This is going to sound like a digression, but bear with me. Sonarà com una digressió, però tingueu paciència.
Font: Covost2
The drift, dispersion, distraction and digression interest me from this point of view, I see them as motors. La deriva, la dispersió, la distracció i la digressió m’interessen en aquest sentit, les entenc com a generadores.
Font: MaCoCu
Indeed, allow me a slight digression. En efecte, permetin-me una petita digressió.
Font: Europarl
Well, the key is in the word “traditional,” and a kind of digression back to the way news/propaganda once was. Bé, la clau està en la paraula “tradicional”, i una mena de digressió de tornada a la forma en què alguna vegada van ser les notícies/propaganda.
Font: MaCoCu
It was during the presentation of this wine Albet make a digression about the problems of the vine regarding reproductive memory. Fou durant l’exposició d’aquest vi que Albet feu una digressió sobre els problemes de la vinya respecte a la memòria reproductiva.
Font: MaCoCu
For two Saturday mornings, with them and some special guests, we’ll be sharing ideas and experiences without fear of digression, vulnerability or error. Durant dos dissabtes al matí compartirem amb ells i alguns convidats excepcionals idees i experiències sense tenir por de la digressió, la vulnerabilitat i l’error.
Font: MaCoCu
I just wanted to make a brief digression there. Només volia fer un petit parèntesi.
Font: Europarl
Lastly, ladies and gentlemen, please allow me a brief digression. Finalment, Senyories, permetin-me una petita digressió.
Font: Europarl
These four films represent equally the confirmation of political discourse in Godard’s films, of clear and well-formulated theory, and not just commentary, or philosophical digression, driving the film. Aquestes quatre pel·lícules representen igualment l’afirmació del discurs polític al cinema de Godard, d’un pensament clar i formulat que guia la pel·lícula i que no és només un comentari, o una digressió filosòfica.
Font: MaCoCu
One of the apothegms of any manipulation of heritage objects is that there is a time for digression and a time for action, but they should never be mixed. Un dels apotegmes de qualsevol manipulació d’objectes patrimonials és que hi ha un moment per a la digressió i un moment per a l’acció, però que mai no s’han de barrejar.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0