The fact that three of the most influential economic appointees of the Biden Administration come from BlackRock, and before that all from the Obama Administration, is noteworthy.
|
El fet que tres dels nomenaments econòmics més influents de l’Administració Biden procedeixin de BlackRock, i abans de l’Administració Obama, és digne d’esment.
|
Font: MaCoCu
|
This is also worth mentioning, and very important.
|
Això és una cosa molt important i digne d’esment.
|
Font: Europarl
|
Another theme of the report which is worthy of mention is transparency.
|
Un altre tema de l’informe digne d’esment és la transparència.
|
Font: Europarl
|
I think the labelling of food produce is something that is to be commended.
|
Crec que l’etiquetatge dels aliments és un tema digne d’esment.
|
Font: Europarl
|
It is also worth mentioning the gastronomy of the region, based on local products, which can be tasted in many small restaurants at very reasonable prices. Events
|
També és digne d’esment la gastronomia de la comarca, a base de productes de la terra, que es pot degustar en molts petits restaurants a preus molt raonables.
|
Font: MaCoCu
|
I think this is a remarkable announcement to plenary by so big a group.
|
Em sembla un fet digne d’esment tractant-se d’un grup tan nombrós.
|
Font: Europarl
|
I think that is worth mentioning and so, once again, thank you.
|
Penso que això és digne d’esment, així que li dono les gràcies de nou.
|
Font: Europarl
|
The fact that more has not happened in almost ten years is, of course, worthy of note.
|
El fet que no s’hagin produït més avanços en gairebé deu anys és, per descomptat, digne d’esment.
|
Font: Europarl
|
It is important and noteworthy: for the first time, during this sitting we have three new interpreters’ booths in operation.
|
És important i digne d’esment: per primera vegada, durant aquesta sessió disposem de tres noves cabines d’interpretació.
|
Font: Europarl
|
The EU’s use of this type of agreement to defend the natural resources of others is noteworthy.
|
L’ús que la UE fa d’aquesta mena d’acords per a defensar els recursos aliens és digne d’esment.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|