The case now is altered, and our methods of defence ought to improve with our increase of property.
|
El cas ara és diferent, i els nostres mètodes de defensa han de millorar amb el nostre increment de propietat.
|
Font: riurau-editors
|
They have different food, different culture, different art.
|
Tenen un menjar diferent, una cultura diferent, un art diferent.
|
Font: TedTalks
|
Each distinct word has a separate entry.
|
Cada paraula diferent té una entrada diferent.
|
Font: MaCoCu
|
Four or five united would be able to raise a tolerable dwelling in the midst of a wilderness, but one man might labor out the common period of life without accomplishing any thing; when he had felled his timber he could not remove it, nor erect it after it was removed; hunger in the mean time would urge him from his work, and every different want call him a different way.
|
Quatre o cinc junts serien capaços d’alçar un refugi tolerable enmig del no res, però un home podria treballar durant tot el període comú de la vida sense acomplir res; quan hagués tallat la fusta, no la podria transportar, ni plantar-la després de transportar-la; la fam, mentrestant, l’apartaria del treball, i cada necessitat diferent el reclamaria d’una manera diferent.
|
Font: riurau-editors
|
It looked the same, but it had a different origin, it was a different artwork.
|
Era igual, però tenia un origen diferent, era una obra d’art diferent.
|
Font: TedTalks
|
It will be different because the proportion of sugars, colors and aromas will be totally different.
|
Serà diferent perquè la proporció entre sucres, color o aromes serà totalment diferent.
|
Font: MaCoCu
|
And that poem made me compose in a different, profound, structurally different way.
|
I aquell poema em va fer compondre d’una manera diferent, profunda, estructuralment diferent.
|
Font: MaCoCu
|
However, Can Calet has a different product that competes in a different market.
|
Però Can Calet té un producte diferent que competeix en un mercat diferent.
|
Font: MaCoCu
|
I didn’t want to make it different from the men, but it was different, because this was the way I was different.
|
Jo no volia fer res diferent del que feien els homes, però era diferent, perquè aquesta era la manera com jo era diferent.
|
Font: TedTalks
|
The ending, however, will be different.
|
El final, tanmateix, serà diferent.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|