Diccionari anglès-català: «dies de nadal»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «dies de nadal»

català → anglès (1 resultat)

dies de Nadal mp 

  1. Christmas | Christmastide | Christmastime | [literary] Yuletide | Noel
Exemples d’ús (fonts externes)
Before the Christmas days, there are different fairs and popular events. Prèviament als dies de Nadal, hi ha diferents fires i actes populars.
Font: MaCoCu
Sometimes these spaces, clowns and clowns functions have been relegated to children on Christmas Day morning. A vegades en aquests espais, els pallassos i les pallasses han quedat relegats a fer funcions matinals infantils els dies de Nadal.
Font: MaCoCu
Mr President, Christmas is approaching, political and media life will quieten down. President, els dies de Nadal s’aproximen, hi haurà silenci polític i mediàtic.
Font: Europarl
These Christmas and Kings’ Day festivals, which end and begin the year, bring together a whole family saga around the table, in an authentic gastronomic festival that is usually celebrated with sumptuous dishes. Aquests dies de Nadal i Reis, que tanquen i obren l’any, reuneixen al voltant d’una taula a tota una saga familiar. És una veritable festa gastronòmica que sol celebrar-se amb plats sumptuosos.
Font: MaCoCu
This 7th fair is being held in the outer ring of Plaça Catalunya, and is normally open from 11 am to 8.30 pm, except for Christmas Day and Boxing Day, when it will be closed. La 7a Fira s’ubica a la corona exterior de la plaça Catalunya, i està oberta en horari habitual d’11.00 a 20.30 hores, excepte els dies de Nadal i Sant Esteve, que romandrà tancada.
Font: MaCoCu
It should be noted that, beyond the pandemic situation, in the Christmas period two seasons ago, the days of Christmas, San Esteban and New Year’s Eve fell during the week, which encouraged more holidays and, therefore, more influx. Cal remarcar que, més enllà de la situació pandèmica, en el període nadalenc de fa dues temporades, els dies de Nadal, Sant Esteve i Cap d’Any van caure entre setmana, cosa que va incentivar més dies festius i, per tant, més afluència.
Font: MaCoCu
We make this proposal in these days of Christmas. Us fem aquesta proposta per aquests dies de Nadal.
Font: NLLB
The elderly represent a much more vulnerable group than children, according to Batllori, “since the need for contact with family members and to share and experience Christmas as a family can be much more important for them than for children”. Els avis són un col·lectiu molt més vulnerable que els menors, segons Batllori, “ja que la necessitat de contacte amb familiars i compartir i viure els dies de Nadal en família pot arribar a ser més necessària per a ells que per als nens”.
Font: MaCoCu
During Christmas Vacation, I went to see a few movies. Aquests dies de Nadal he aprofitat per veure algunes pel·lícules.
Font: NLLB
We just celebrated the Christmas message: “Peace to men of good will.” Però, a tres dies de Nadal, hem d’atendre el missatge: “Pau als homes de bona voluntat.”
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0