dielectric adj
- dielèctric dielèctrica
Resultats de la cerca per a «dielectric»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Dielectric, ohmic and infrared heating. | Escalfament dielèctric, òhmic i infraroig. |
| Font: MaCoCu | |
| He appropriately named these structures "dielectric resonators". | Va anomenar adequadament aquestes estructures "ressonadors dielèctrics". |
| Font: Covost2 | |
| An excimer can be generated by a dielectric barrier discharge. | Un excímer pot ser generat per una descàrrega d’una barrera dielèctrica. |
| Font: Covost2 | |
| The dynamics character of the low temperature dielectric relaxation in ordinary ferroelectrics is also evidenced, refuting previous hypotheses related to the origin of this dielectric anomaly. | S’evidencia el caràcter dinàmic de la relaxació dielèctrica observada a baixes temperatures en ferroelèctrics ordinaris i es refuten hipòtesis anteriors relacionades amb canvis estructurals o de configuració de dominis. |
| Font: MaCoCu | |
| If the breakdown voltage is exceeded, a dielectric perforation will occur. | La superació de la tensió de ruptura produirà una perforació dielèctrica. |
| Font: Covost2 | |
| Dielectric breakdowns or shorts between the electrodes do not destroy the component. | Les avaries dielèctriques o els curtcircuits entre els elèctrodes no destrueixen el component. |
| Font: Covost2 | |
| However, the specific breakdown mechanisms are different for each kind of dielectric medium. | Tanmateix, els mecanismes específics de ruptura són diferents per a cada tipus de medi dielèctric. |
| Font: Covost2 | |
| Carefully selected pigments and formulations ensure that the dielectric properties are not affected. | Pigments i formulacions acuradament seleccionats asseguren que les propietats dielèctriques no es vegin afectades. |
| Font: MaCoCu | |
| These elements are usually made of dielectric materials such as ceramics or carbon polymers. | Aquests elements solen estar fabricats amb materials dielèctrics com ara ceràmiques o polímers del carboni. |
| Font: Covost2 | |
| The pigments we use in our formulations are specially selected to avoid interfering with cable dielectric and mechanical properties. INSULATION | Els pigments que utilitzem en les nostres formulacions se seleccionen especialment per a evitar interferir amb les propietats dielèctriques i mecàniques del cable. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (1 resultat)
dielèctric dielèctrica adj
- dielectric
| Dielectric, ohmic and infrared heating. | Escalfament dielèctric, òhmic i infraroig. |
| Font: MaCoCu | |
| At room temperature, it is a centrosymmetric paraelectric material with a perovskite structure. | A temperatura ambient, és un material dielèctric centrosimètric amb una estructura de perovskita. |
| Font: Covost2 | |
| However, the specific breakdown mechanisms are different for each kind of dielectric medium. | Tanmateix, els mecanismes específics de ruptura són diferents per a cada tipus de medi dielèctric. |
| Font: Covost2 | |
| The polar molecules of the dielectric align themselves to the direction of the electrostatic field, producing a permanent electrostatic "bias". | Les molècules polars del dielèctric s’alineen a la direcció del camp electroestàtic, produint un "biaix" electroestàtic permanent. |
| Font: wikimedia | |
| In one embodiment, a suitable dielectric is a UV curable dielectric. | En una realització, un dielèctric adequat és un dielèctric curable per UV. |
| Font: AINA | |
| An electret is a stable dielectric material with a permanently embedded static electric dipole moment (which, due to the high resistance and chemical stability of the material, will not decay for hundreds of years). | Un electret és un material dielèctric estable amb un moment dipolar elèctric estàtic incrustat permanentment (que, a causa de l’alta resistència i estabilitat química del material, no decaurà durant centenars d’anys). |
| Font: wikimedia | |
| Variable - dielectric air capacitor | Condensador d’aire dielèctric variable - |
| Font: AINA | |
| Favorable electrical and dielectric behavior. | Favorable comportament elèctric i dielèctric. |
| Font: HPLT | |
| On this metal layer 41 is deposited a first layer 42 of dielectric, the dielectric is not mechanically deformable, it can in particular is a mineral dielectric. | Sobre aquesta capa metàl·lica 41 es diposita una primera capa 42 de dielèctric, el dielèctric no és mecànicament deformable, pot en particular ser un dielèctric mineral. |
| Font: AINA | |
| Electrets are commonly made by first melting a suitable dielectric material such as a plastic or wax that contains polar molecules, and then allowing it to re-solidify in a powerful electrostatic field. | Els electrets es fabriquen habitualment fonent primer un material dielèctric adequat, com ara un plàstic o una cera que conté molècules polars, i després li permet solidificar-se de nou en un potent camp electroestàtic. |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |