didymus n
[obsolete]- testicle m | [informal] ou m | [informal] colló m | turma f | dídim m
Resultats de la cerca per a «didymus»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Thomas, called Didymus, one of the Twelve, was not with them when Jesus came. | Quan vingué Jesús, Tomàs, un dels Dotze, l’anomenat Bessó, no era allà amb els altres deixebles. |
| Font: MaCoCu | |
| Gospel text (Jn 20:19-31): (…) Thomas, called Didymus, one of the Twelve, was not with them when Jesus came. | Text de l’Evangeli (Jn 20,19-31): (...) Quan vingué Jesús, Tomàs, un dels Dotze, l’anomenat Bessó, no era allà amb els altres deixebles. |
| Font: MaCoCu | |
| Together were Simon Peter, Thomas called Didymus, Nathanael from Cana in Galilee, Zebedee’s sons, and two others of his disciples. | L’aparició va ser d’aquesta manera: es trobaven plegats Simó Pere, Tomàs, l’anomenat Bessó, Natanael, de Canà de Galilea, els fills de Zebedeu i dos deixebles més. |
| Font: MaCoCu | |
| Now Thomas, one of the twelve, named Didymus, was not with them when Jesus came. | Ara Tomàs, un dels dotze, anomenat Dídim, no estava amb ells quan va venir Jesús. |
| Font: AINA | |
| It is interesting that St. John in his Gospel takes care to focus on Thomas’ name, Didymus, or the twin. | És interessant que Sant Joan al seu Evangeli es preocupi de centrar-se en el nom de Tomàs, Dídim, o el bessó. |
| Font: AINA | |
| 11:16 Then said Thomas, which is called Didymus, unto his fellowdisciples, Let us also go, that we may die with him. | 11.16 Tomàs, anomenat el Bessó, va dir als seus companys: ’Anem-hi nosaltres també, a morir amb ell.’ |
| Font: HPLT | |
| 14So Jesus then said to them plainly, ‘Lazarus is dead, 15and I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe; but let us go to him.’ 16Therefore Thomas, who is called Didymus, said to his fellow disciples, ‘Let us also go, so that we may die with Him.’ 17So when Jesus came, He found that he had already been in the tomb four days. | 14 Aleshores Jesús els digué clarament: "Llàtzer és mort, 15 i me n’alegro per vosaltres, de no haver estat allà, perquè cregueu; però anem-hi." 16 Tomàs, anomenat el Bessó, va dir als seus companys: "Anem-hi nosaltres també, a morir amb ell." 17 Quan Jesús hi arribà, es va trobar que ja feia quatre dies que Llàtzer era al sepulcre. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |