|
Robespierre eliminated his rivals and introduced a dictatorial regime.
|
Robespierre va eliminar als seus rivals i va implantar un règim dictatorial.
|
|
Font: Covost2
|
|
Cinema as a weapon of defence against dictatorial horror.
|
El cinema com a arma de defensa de l’horror dictatorial.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Uyghurs can not wait until this dictatorial regime collapses.
|
I els uigurs no es poden esperar fins que aquest règim dictatorial s’ensorri.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
I am happy with my name, although I don’t have any dictatorial tendencies.
|
Estic content amb el meu nom, tot i que no tinc cap tendència dictatorial.
|
|
Font: Covost2
|
|
The Catalan case is special for having suffered two dictatorial regimes in the twentieth century.
|
El cas català té la particularitat d’haver hagut de suportar dues dictadures en ple segle XX.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
In Portugal, from left to right, all have effectuated a total break with Salazar’s dictatorial regime.
|
A Portugal, d’esquerra a dreta, tots han fet un trencament total amb el règim dictatorial de Salazar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
SO: Is your creative process with your working team more like a parliamentary, dictatorial, presidential, anarchical, or assembly system?
|
SO: El teu procés de creació amb el teu equip de treball, s’assembla més a un sistema parlamentari, dictatorial, presidencial, anàrquic, assembleari …?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And because many of our governments are quite dictatorial, they need really to have the army clobber the opposition.
|
I com que molts dels nostres governs són força dictatorials, veritablement necessiten que l’exèrcit derroti l’oposició.
|
|
Font: TedTalks
|
|
It is erroneous to say that only debts taken on by dictatorial regimes may be deemed odious (see this).
|
És erroni dir que només els deutes contrets per règims dictatorials poden ser considerats odiosos.[3]
|
|
Font: MaCoCu
|
|
The first pertains to bureaucratic capitalism and to dictatorial figures; the second to the capitalism of the abundance of commodities for a salaried public.
|
El primer pertany al capitalisme burocràtic, així com a la personalitat dictatorial, el segon, al capitalisme de l’abundància de mercaderies per a un públic assalariat.
|
|
Font: MaCoCu
|