|
These mainly Druze and Maronite Christians are blaming the one-party Syrian dictatorship for their country’s problems.
|
Aquests cristians, principalment drusos i maronites, atribueixen els problemes del seu país a la dictadura de partit únic de Síria.
|
|
Font: Europarl
|
|
It is impossible to have zero criminals, even in a society with a one-party dictatorship.
|
És impossible tenir zero delinqüents, fins i tot en una societat amb una dictadura de partit únic.
|
|
Font: AINA
|
|
Japan is a free democratic country, while China is a one-party dictatorship called Communism.
|
El Japó és un país democràtic i lliure, mentre que la Xina és una dictadura de partit únic anomenada comunisme.
|
|
Font: AINA
|
|
I think it is due to the fact that the country has been under a one-party dictatorship for a long time.
|
Crec que és degut al fet que el país ha estat sota una dictadura de partit únic durant molt de temps.
|
|
Font: AINA
|
|
All the Nepalese need to do is to take a look at their neighbours in Tibet to see the damage a one-party dictatorship can do to an ancient Asian culture.
|
Tot el que el poble nepalès ha de fer és donar un cop d’ull als seus veïns al Tibet per a veure el mal que una dictadura de partit únic pot infligir a una cultura asiàtica mil·lenària.
|
|
Font: Europarl
|
|
Since Japan is a parliamentary democracy, it is unlikely that Japan will ever become a one-party dictatorship of the Japanese Communist Party.
|
Atès que el Japó és una democràcia parlamentària, és poc probable que es converteixi en una dictadura de partit únic del Partit Comunista Japonès.
|
|
Font: AINA
|
|
If the future is conditional, I cannot say that it is not possible, but a military alliance with a country with a single party dictatorship of the Communist Party is, in general, extremely dangerous.
|
Si el futur està condicionat, no puc dir que no sigui possible, però una aliança militar amb un país amb una dictadura de partit únic del Partit Comunista és, en general, extremadament perillosa.
|
|
Font: AINA
|
|
I think it is because I feel uncomfortable with the social system of the Communist Party’s one-party dictatorship, and because of what I see and hear about China and Chinese people’s behavior.
|
Crec que és perquè em sento incòmode amb el sistema social de la dictadura de partit únic del Partit Comunista, i pel que veig i sento sobre la Xina i el comportament dels xinesos.
|
|
Font: AINA
|
|
I think it is because I feel uncomfortable with the social system of the Communist Party’s one-party dictatorship, and because of what I see and hear about China and the behavior of Chinese people.
|
Crec que és perquè em sento incòmode amb el sistema social de la dictadura de partit únic del Partit Comunista, i pel que veig i escolto sobre la Xina i el comportament del poble xinès.
|
|
Font: AINA
|
|
We are the only party in the country and, in the present period of dictatorship, it could not be otherwise.
|
Som l’únic partit del país i, en el període actual de dictadura, no podria ésser d’una altra manera.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Mostra més exemples
|