Between the dictator and me
|
Entre el dictador i jo
|
Font: MaCoCu
|
He is in a dictator’s clutches.
|
És a les urpes d’un dictador.
|
Font: MaCoCu
|
He was a soft dictator of Kenya.
|
Era un dictador tou de Kènia.
|
Font: TedTalks
|
The dictator was radical in his ideology.
|
El dictador era radical en la seva ideologia.
|
Font: Covost2
|
The delegation proceeded to issue a final ultimatum to the dictator.
|
La delegació va fer un ultimàtum final al dictador.
|
Font: Covost2
|
The result: a rare snapshot of the Soviet dictator smiling.
|
El resultat: una rara instantània del dictador soviètic somrient.
|
Font: Covost2
|
In the pursuit of his "causa", the dictator’s authority was nearly absolute.
|
En la persecució de la seva «causa», l’autoritat del dictador era gairebé absoluta.
|
Font: Covost2
|
And then there’s that cliché, the African dictator or minister or official.
|
I després hi ha el clixé del dictador o ministre o funcionari africà.
|
Font: TedTalks
|
And there was a real possibility of that dictator going to jail.
|
I hi havia una possibilitat real que aquest dictador anés a la presó.
|
Font: MaCoCu
|
In April, the ruling class was forced to remove the dictator.
|
A l’abril, la classe dominant es va veure obligada a destituir el dictador.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|