Diccionari anglès-català: «dicey»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «dicey»

anglès → català (1 resultat)

dicey adj

dubtós dubtosa | insegur insegura | atzarós atzarosa | arriscat arriscada

Exemples d’ús (fonts externes)

But they are still dicey loans.	Però continuen sent préstecs arriscats.
Font: AINA
But not every dicey claim is made by a charlatan.	Però no totes les afirmacions dubtoses les fa un xerraire.
Font: AINA
We are told that the Court of Auditors ‘cannot guarantee’ etc. The talk is of dicey transactions, defects in the monitoring systems and hosts of errors etc, etc.	Se’ns ha dit que el Tribunal de Comptes «no pot garantir», etc. Estem parlant de transaccions arriscades, deficiències dels sistemes de supervisió i múltiples errors.
Font: Europarl
Subscriptions are a bit dicey as the daily one renews every day but that’s my fault.	Les subscripcions són una mica dubtoses, ja que el diari es renova cada dia, però és culpa meva.
Font: AINA
Now I faced a dicey trek back to the hotel on a dark, unpaved, winding path.	Ara m’enfrontava a una perillosa caminada de tornada a l’hotel per un camí fosc, sense asfaltar i sinuós.
Font: AINA
We all know how dicey it becomes when we are exhausted doing something as simple as working on our computers. So how much more so dealing with technical issues.	Tots sabem la quantitat d’errors que cometem fent una cosa tan senzilla com treballar en l’ordinador quan estem esgotats, així doncs no diguem quan es tracta de qüestions tècniques.
Font: Europarl
Furthermore, the kleptomania presented the opportunity to add another layer of conflict in Peter’s already dicey situation.	A més, la cleptomania li brinda l’oportunitat d’afegir una altra capa de conflicte en la ja complicada situació de Peter.
Font: AINA
But national security in Naples was a bit dicey at the time, and the king had decided to name his oldest surviving son heir in lieu of his grandson.	Però la seguretat nacional a Nàpols era una mica delicada en aquell moment, i el rei havia decidit nomenar hereu el seu fill gran supervivent en lloc del seu net.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0