But why continue the tirade, for tirade it was.
|
Però per què continuar amb la diatriba, era per diatriba.
|
Font: Covost2
|
It consists of, as the title says, ten essays and a diatribe against post-modernism.
|
Es tracta, com diu el títol, de deu assaigs i una diatriba contra la postmodernitat.
|
Font: MaCoCu
|
Wow, this is going to be a diatribe.
|
Vaja, això serà una diatriba.
|
Font: AINA
|
In conclusion, what we want is a precautionary framework and not a prohibitive diatribe.
|
En conclusió, la qual cosa volem és un marc preventiu i no una diatriba de prohibicions.
|
Font: Europarl
|
Trump launches Twitter tirade against investigation.
|
Trump llança diatriba a Twitter contra investigació.
|
Font: AINA
|
And then he went on a long rant.
|
I després va fer una llarga diatriba.
|
Font: AINA
|
I tuned out during the whole tirade.
|
Em vaig desconnectar durant tota la diatriba.
|
Font: AINA
|
The local repetition of that tirade is particularly shocking.
|
La repetició local d’aquesta diatriba és particularment xocant.
|
Font: AINA
|
Plus the bits containing the diatribe 1.
|
Més les parts que contenen la diatriba 1.
|
Font: AINA
|
It seems to me blatantly absurd that Greece should continue to pursue this long-standing and, frankly, ridiculous tirade against the name of Macedonia.
|
Em sembla completament absurd que Grècia continuï amb aquesta vella i, francament, ridícula diatriba sobre la denominació de Macedònia.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|