If I already speak a dialect, are the dialect classes still compulsory?
|
Si ja parlo algun dialecte, he de cursar aquesta assignatura igualment?
|
Font: MaCoCu
|
It was a Greek dialect.
|
Era un dialecte del grec.
|
Font: Covost2
|
First, the difference in dialect.
|
En primer lloc, la diferència en els dialectes.
|
Font: Covost2
|
The northern dialect has 21 initials, whereas the southern dialect has 26 (with 5 additional aspirated initials).
|
El dialecte septentrional té 21 inicials, mentre que el dialecte meridional en té 26 (amb cinc inicials aspirades més).
|
Font: wikimedia
|
The early British Latin dialect probably developed similarly as the dialect of Gaul (the ancestor of Old French).
|
El dialecte llatí britànic primerenc, probablement desenvolupat de manera similar al dialecte del gal, avantpassat del francès antic.
|
Font: wikimedia
|
The ones who do not have their own dialect ― especially people from Tokyo or the surrounding areas where the difference in dialect is barely noticeable ― are envious of the ‘native’ dialect speakers and often become ‘false speakers’ of the dialect they like.
|
Els qui no tenen el seu dialecte ―els individus provinents de Tòquio o els seus voltants on la diferència dialectal no és gaire marcada―, sobretot, envegen els parlants ‘nadius’ de dialecte i sovint es converteixen en ‘parlants falsos’ del dialecte que els agrada.
|
Font: MaCoCu
|
He is recognizable by his Halmstad dialect.
|
Se’l reconeix pel seu dialecte de Halmstad.
|
Font: Covost2
|
Almost every city developed its own dialect.
|
Gairebé cada ciutat va desenvolupar el seu propi dialecte.
|
Font: Covost2
|
This language developed from an Arabic dialect.
|
Aquesta llengua es va formar a partir d’un dialecte àrab.
|
Font: MaCoCu
|
Aranese is a variant of the Gascon dialect (of Occitan). Gascon is the Occitan dialect that differs most from Catalan.
|
L’aranès és una variant del dialecte gascó, el dialecte occità que més es diferencia del català.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|