Diccionari anglès-català: «diabòlicament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «diabòlicament»

català → anglès

diabòlicament adv 

  1. diabolically
  2. fiendishly
Exemples d’ús (fonts externes)
He fiendishly rubbed his hands together with an eerie smile. Es fregava diabòlicament les mans amb un somriure estrany.
Font: Covost2
Yes, he’s devilishly handsome, but unfortunately he can’t dance very well. Sí, és diabòlicament guapo, però malauradament no sap ballar gaire bé.
Font: AINA
When I eat, I am deaf and dumb, and very fast, and devilishly clever. Quan menjo, soc sord i mut, i molt ràpid, i diabòlicament intel·ligent.
Font: AINA
But at first reading, Parliament supported proposals based on a Commission model which I find fiendishly complicated. Però en primera lectura el Parlament va donar suport a les propostes basades en un model de la Comissió que em sembla diabòlicament complicat.
Font: Europarl
That would be diabolically clever, but it simply wouldn’t work if there were printed receipts. Això seria diabòlicament intel·ligent, però simplement no funcionaria si hi hagués rebuts impresos.
Font: AINA
I didn’t diabolically dispose of my distant darling during that dark day’s dispute. No em vaig desfer diabòlicament del meu estimat distant durant la disputa d’aquell dia fosc.
Font: AINA
Following Occam’s Razor, it is natural to assume that the devil thought up what is devilishly delicious. Seguint la Navalla d’Occam, és natural suposar que el diable va pensar el que és diabòlicament deliciós.
Font: AINA
But when the film was released in 1984, it must have impressed as something fresh, pulsating and diabolically artful. Però quan la pel·lícula es va estrenar el 1984, devia impressionar com una cosa fresca, palpitant i diabòlicament artística.
Font: AINA
Fan the flames of desire in this devilishly sexy set, designed to wow and work your lover up into a frenzy. Aviva les flames del desig amb aquest conjunt diabòlicament sexy, dissenyat per captivar i fer que el teu amant es posi frenètic.
Font: AINA
Don’t they really understand that everything they do about Ukraine is in Russia’s interests? Or is this some sort of diabolically cunning plan? No entenen realment que tot el que fan pel que fa a Ucraïna va en benefici de Rússia? O és una mena de pla diabòlicament astut?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0