DG: Well, go to Israel.
|
DG: Bé, ves a Israel.
|
Font: TedTalks
|
Funded by DG-Transport of the EC.
|
Finançat per DG-Transport de la CE.
|
Font: MaCoCu
|
DG: For you or for them?
|
DG: Per a tu o per a ells?
|
Font: TedTalks
|
The DG IR may suspend, change or cease to provide content.
|
La DG IR pot suspendre, canviar o deixar d’oferir continguts.
|
Font: MaCoCu
|
Energy issues are spreadeagled over the field: DG XVII, XII, XI, XVI, I. Have I missed any out?
|
Les qüestions energètiques estan molt repartides. D’elles s’ocupen la DG XVII, la DG XII, la DG XI, la DG XVI, la DG I.
|
Font: Europarl
|
DG: Even if that were true, still more people die from poverty.
|
DG: Fins i tot si això fos veritat, encara hi ha més gent que mor de pobresa.
|
Font: TedTalks
|
You release the DG IR from any liability for the acquisition of content through our website.
|
Alliberes la DG IR de qualsevol responsabilitat per l’adquisició de contingut per mitjà de la nostra pàgina web.
|
Font: MaCoCu
|
The DG IR provides, and may provide, certain content described in greater detail on the website.
|
La DG IR ofereix, i pot oferir, certs continguts que es descriuen amb més detall a la pàgina web.
|
Font: MaCoCu
|
It is ridiculous if the right DG does not know what the left DG is doing.
|
Resulta ridícul que la DG dreta no sàpiga el que està fent la DG esquerra.
|
Font: Europarl
|
Synchronization of those DGs, i.e. their front-end inverters, with the grid is critical for injecting power into the grid.
|
La sincronització d’aquests DG amb la xarxa és fonamental per injectar energia a aquesta, especialment quan es tracta d’inversors de potència.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|