deïficació f
- apotheosis | deification | exaltation
Resultats de la cerca per a «deïficació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| "Deification", that ignores any interpretation of mythology as irrelevant. | “Deïficació”, que ignora qualsevol interpretació de mitologia com a irrellevant. |
| Font: Covost2 | |
| This phenomenon was interpreted as a sign of his deification –“Caesar’s soul”–, becoming a powerful symbol of political propaganda that boosted Augustus. | Aquest fenomen va ser interpretat com un signe de la seva deïficació –“l’ànima de Cèsar”–, esdevenint un poderós símbol de la propaganda política que va impulsar la carrera d’August. |
| Font: MaCoCu | |
| The poet pronounced the source, which is deification, from: god, and deification. | El poeta va pronunciar la font, que és la deïficació, de: déu i deïficació. |
| Font: AINA | |
| The absence of international perspectives constrains the Russian workers to enclose themselves within the national shell and to tolerate the theory of “socialism in one country”, with the deification of the national bureaucracy, flowing from this theory. | La manca de perspectives internacionals constreny els obrers russos a tancar-se dins de la closca nacional i tolerar la teoria del “socialisme en un sol país”, amb la deïficació de la burocràcia nacional que n’implica. |
| Font: MaCoCu | |
| So this term is not a deification. | Així que aquest terme no és una deïficació. |
| Font: AINA | |
| Lamentation does not depart from these two axes: sanctification and deification. | La lamentació no s’aparta d’aquests dos eixos: santificació i deïficació. |
| Font: AINA | |
| From the Carthage crushed by Rome to the deification of a pharaoh. | De la Cartago aixafada per Roma a la deïficació d’un faraó. |
| Font: NLLB | |
| That amounts to virtual deification of the Commission: it is pure and virtuous, it defends the general interest and it is worthy of being granted essential powers. | Es veu en això una gairebé deïficació de la Comissió, pura i virtuosa, que defensa l’interès general i a la qual seria lícit concedir poders essencials. |
| Font: Europarl | |
| My obsession with great personalities has increased to the point of deification. | La meva obsessió amb les grans personalitats ha augmentat fins al punt de la deïficació. |
| Font: AINA | |
| The final book opens with a philosophical lecture by Pythagoras and the deification of Caesar. | L’últim llibre s’obre amb una conferència filosòfica per part de Pitàgores i la deïficació de Cèsar. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |