The fire played like a beast with its victims before devouring them.
|
El foc joguinejava com una fera amb les seues víctimes abans de devorar-les.
|
Font: Covost2
|
You have plaques and tangles and inflammation and microglia devouring that synapse.
|
Tenen plaques i cabdells i inflamació i micròglies que devoren la sinapsi.
|
Font: TedTalks
|
Those same forces that are creating billionaires are also devouring many traditional middle-class jobs.
|
Les mateixes forces que estan creant multimilionaris també estan devorant molts llocs de treballs tradicionals de la classe mitjana.
|
Font: TedTalks
|
How can a culture survive or simply continue being transmitted when another is devouring it?
|
Com podria sobreviure o simplement continuar-se transmetent una cultura quan n’hi ha una altra que la devora?
|
Font: MaCoCu
|
This sarcophagus gets its name from the two lion figures, each devouring a deer and found at each end.
|
Aquest sarcòfag rep el seu nom de les dues figures de lleons que devoren cérvols i ocupen els extrems.
|
Font: MaCoCu
|
Well, as the Catalan legend says, in the town of Montblanc lived a dragon that frightened the town, devouring cattle and men.
|
Bé, tal com diu la llegenda catalana, a la vila de Montblanc hi vivia un drac que tenia atemorida al poble, devorant bestiar i homes.
|
Font: MaCoCu
|
He’s been roaming the Nightfort ever since, devouring his own babies.
|
Des d’aquell moment, habita al Fort de la Nit devorant les seves pròpies cries.
|
Font: OpenSubtitles
|
5 - Human devouring statue.
|
5 - Estàtua devoradora dels humans.
|
Font: AINA
|
We are not devouring our children; we are nourishing them with this proposal.
|
No estem devorant als nostres fills; els estem alimentant amb aquesta proposta.
|
Font: Europarl
|
Saturn Devouring his Son, Goya
|
Saturn devorant el seu fill, Goya
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|