Diccionari anglès-català: «devolution»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «devolution»

anglès → català (1 resultat)

devolution n 

  1. degeneració f
  2. devolució f
política 
  1. devolució de poders f | delegació de poders f | transmissió de poders f
Exemples d’ús (fonts externes)
Welsh government calls for devolution of justice powers El govern gal·lès demana la transferència de les competències de justícia
Font: MaCoCu
The creation of administration devolution effectively defined the territorial governance of modern Wales. La creació de la devolució de l’administració va definir de manera efectiva el govern territorial de la Gal·les moderna.
Font: Covost2
Flemish and Walloon politicians will negotiate the devolution of powers to the regions. Polítics Flamencs i Valons negociaran la transferència de poders cap a les regions.
Font: MaCoCu
Declaration of nullity of the floor clause and the corresponding full return/devolution of the amounts to the individuals Declaració de nul·litat de la clàusula terra i la corresponent devolució íntegra de les quantitats a particulars
Font: MaCoCu
Devolution to the county governments will only be autonomous in implementation of distinct functions as listed in the Fourth Schedule (Part 2). La transferència de poders als governs dels comtats només serà autònoma en l’execució de les diferents funcions que s’enumeren en la Quarta Llista (Part 2).
Font: wikimedia
Besides, the Occitan Nation Party deplores the fact that the president did not raise the issue of language democracy in France, which is linked with devolution. El Partit de la Nació Occitana, a més, lamenta que el cap d’Estat no hagi tocat el tema de la democràcia lingüística a França, lligat a la descentralització.
Font: MaCoCu
She presented a draft constitution with proposals for devolution in 2000. En 2000 va presentar un projecte de constitució que recollia propostes per a establir una autonomia.
Font: Europarl
There will be no fixed clause for the credit devolution; but until it is paid back interests will be paid double and the bank trustee will stay in the company. No hi haurà clàusula fixa de devolució del crèdit; però fins que el crèdit no hagi estat tornat, es continuaran pagant interessos dobles i el co-gerent designat pel Banc restarà a l’empresa.
Font: MaCoCu
In Scotland, the rise of Scottish Nationalism was met repeatedly with devolution of power; in Spain, autonomy was a key response to the Basque conflict, but then had a broader appeal. A Escòcia es va respondre a l’ascens del nacionalisme escocès amb mesures successives de traspàs de competències; a Espanya, l’autonomia va ser una resposta clau al conflicte basc, encara que després aconseguís un suport més ampli.
Font: MaCoCu
François Hollande, proposing to carry out act III of devolution, wants Parliament to vote a law on territories giving them more autonomy in terms of taxation and would do away with territorial councillors. François Hollande, proposant l’acte III de la descentralització, vol que el Parlament voti una llei dels territoris que els atorgaria una autonomia més àmplia en el terreny dels impostos i suprimiria el conseller territorial.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0