devolució de poders f
- devolution | devolvement
Resultats de la cerca per a «devolució de poders»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| One single special interest on the part of one country can prevent power from being handed back to Member States, national and regional parliaments and elected representatives. | El mer interès específic d’un sol país pot impedir la devolució de poders als països membres, als parlaments nacionals i regionals, als representants triats pel poble. |
| Font: Europarl | |
| ’This argument, that of devolution of powers to society, should be the cornerstone of a second transition,’ he adds. | Aquest argument, el de la devolució de poders a la societat, hauria de ser l’eix fonamental d’una segona transició"", s’hi afegeix. |
| Font: AINA | |
| Houston is a home rule city and all municipal elections in the state of Texas are nonpartisan. | Houston és una ciutat basada en la devolució de poders, on les eleccions municipals a l’estat de Texas són imparcials o no-partidistes. |
| Font: wikimatrix | |
| Devolution of powers to the territory was an issue in the 20th general election in 2003, and has been ever since the territory began electing members in 1881. | La devolució de poders al territori fou una qüestió en les eleccions generals del 2003 i ho ha estat des que el territori començà a escollir membres el 1881. |
| Font: wikimatrix | |
| Prior to the coming into force of the Constitutional Reform Act 2005, the Privy Council was the court of last resort for devolution issues. | Abans de la Llei de Reforma Constitucional del 2005 el Consell Privat era el tribunal d’última apel·lació pel que fa a les qüestions sobre la devolució de poders als escocesos. |
| Font: wikimatrix | |
| The broad Egyptian government representation meant that the adoption of the new Egyptian constitution in January 2014, which promotes devolution of powers to local authorities, could also be discussed. | L’àmplia representació del govern egipci va permetre debatre també, sobre l’adopció de la nova constitució d’Egipte el gener de 2014, la qual promou la devolució de poders a les autoritats locals. |
| Font: NLLB | |
| In Scotland the highest court in criminal cases is the High Court of Justiciary; the UK Supreme Court is the highest court in civil cases and matters arising from Scottish devolution. | A Escòcia el més alt tribunal pels casos criminals és el Tribunal Superior de Justícia, mentre que la Cort Suprema del Regne Unit ho és pels casos civils i els conflictes derivats de la devolució de poders als escocesos. |
| Font: NLLB | |
| London has its own assembly and directly-elected mayor, which exercise local government/devolved powers greater than any other city or place in the UK, apart from the nations/provinces of Wales, Scotland and Northern Ireland. | La ciutat té el seu propi Consell i un alcalde d’elecció directa, que exerceixen el govern local (devolució de poders) en molt més gran mesura que cap altra ciutat o territori del Regne Unit (amb l’excepció dels altres països constituents: País de Gal·les, Escòcia i Irlanda del Nord). |
| Font: wikimatrix | |
| Pick up and drop off office. | Oficina de recollida i devolució. |
| Font: MaCoCu | |
| Reason for the return: expiration of the guarantee period. | Motiu devolució: venciment termini de garantia. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |