Die Welt: The Bundesbank president, Jens Weidmann, states today the need to break the devilish circle between states and banks.
|
Die Welt: El president del Bundesbank Jens Weidmann manifesta avui la necessitat de trencar el cercle diabòlic entre els bancs i els estats.
|
Font: MaCoCu
|
Where there are lies or deceit, there is a devilish action. “The devil’s finest trick is to persuade you that he does not exist” (Baudelaire).
|
On hi ha mentida o engany, hi ha acció diabòlica. «La més gran victòria del Dimoni és fer creure que no existeix» (Baudelaire).
|
Font: MaCoCu
|
Spanish territorial management is devilish.
|
La gestió territorial espanyola és endimoniada.
|
Font: AINA
|
Because reality is also devilish.
|
Perquè la realitat també és endimoniada.
|
Font: AINA
|
The devilish cancer smiles hesitantly.
|
El càncer diabòlic somriu amb vacil·lació.
|
Font: AINA
|
Devilish laughter adds to its charm.
|
El riure diabòlic afegeix el seu encant.
|
Font: AINA
|
He’s devilish and delightful at once.
|
És diabòlic i encantador alhora.
|
Font: AINA
|
Her beauty is earthy with nothing devilish.
|
La seva bellesa és terrenal sense res diabòlic.
|
Font: AINA
|
Every one of us knows, or should know, that there are no easy answers to this devilish dilemma.
|
Tots sabem, o hauríem de saber, que no hi ha respostes fàcils a aquest endiablat dilema.
|
Font: Europarl
|
Their devilish wit and efficiency challenge and frighten society.
|
El seu enginy diabòlic i la seva eficàcia desafien i atemoreixen la societat.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|