Your crazy, deadly, devil-may-care, murderous cat.
|
El teu gat boig, mortal, diabòlic i assassí.
|
Font: AINA
|
However, India’s readiness to hold the Pakistani government responsible for the attack, without solid proof, showeda new ’devil-may-care’ attitude to regional engagement.
|
Tot i això, la disposició de l’Índia a responsabilitzar el govern pakistanès de l’atac, sense proves sòlides, va mostrar una nova actitud de cura del diable cap al compromís regional.
|
Font: AINA
|
It was the most prosperous invention the Devil ever set on foot for the promotion of idolatry.
|
Fou la més pròspera invenció que el dimoni mai haja posat en peu per a la promoció de la idolatria.
|
Font: riurau-editors
|
Firearms, the devil loads them.
|
Les armes de foc, el diable les carrega.
|
Font: Covost2
|
Saint Anthony and the devil
|
Sant Antoni i el dimoni
|
Font: MaCoCu
|
What does the Devil care if people are afraid?
|
Què li importa al Diable si la gent està espantada?
|
Font: OpenSubtitles
|
May this recognition of those who care for us never end.
|
Que mai s’acabi aquest reconeixement als quals ens cuiden.
|
Font: MaCoCu
|
Behind the cross there’s the devil.
|
Darrere la creu està el diable.
|
Font: Covost2
|
Behind the cross stands the devil.
|
Darrere la creu hi ha el dimoni.
|
Font: Covost2
|
In March, the devil runs amok.
|
Pel març, corre el diable per totes parts.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|