The forecasted tornado devastated the small tight-knit community.
|
El tornado previst va devastar la petita comunitat unida.
|
Font: Covost2
|
However, the war devastated all sectors of the county.
|
Tot i això, la guerra va devastar tots els sectors del comtat.
|
Font: Covost2
|
Flavius Valerius Leo refused and the Ostrogoths then laid waste to the region.
|
Flavi Valeri Lleó s’hi va negar i llavors els ostrogots van devastar la regió.
|
Font: Covost2
|
These, along with the repressive May Laws, often devastated whole communities.
|
Aquests, junt amb les repressives Lleis de Maig, amb freqüència van devastar comunitats senceres.
|
Font: Covost2
|
Consequently, Roman Catholic armies repeatedly ravaged Brandenburg and other Hohenzollern lands.
|
En conseqüència, els exèrcits catòlics romans van devastar repetidament Brandenburg i altres terres de Hohenzollern.
|
Font: Covost2
|
However, it was unfinished due to the Black Plague pandemic which devastated the city.
|
Va quedar, però, inacabada a causa de la pesta negra, una pandèmia que va devastar la ciutat.
|
Font: MaCoCu
|
Enough to lay waste to this city.
|
Prou per devastar la ciutat.
|
Font: OpenSubtitles
|
Ragusa also survived the terrible 1667 earthquake that devastated the city and wiped out almost half of its inhabitants.
|
També va sobreviure al terrible terratrèmol de 1667 que va devastar la ciutat i va acabar amb gairebé la meitat dels habitants.
|
Font: MaCoCu
|
They devastated and destroyed the country.
|
Van devastar i van destruir el país.
|
Font: Europarl
|
Others, however, are capable of devastating entire crops resulting in important economic losses, and even human starvation.
|
D’altres, no obstant això, són capaços de devastar collites senceres, fet que es tradueix en pèrdues econòmiques importants i, fins i tot, en fam.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|