A great fire ruined part of the Estudi General.
|
1932: Un incendi devastador assola part de l’Estudi General.
|
Font: MaCoCu
|
There is nothing more devastating than the death of a son.
|
Res és més devastador que la mort d’un fill.
|
Font: MaCoCu
|
And that makes failure seem much more crushing.
|
Això fa que el fracàs sigui molt més devastador.
|
Font: TedTalks
|
This dual disaster was devastating to the morale of the city’s defenders.
|
El doble desastre va ser devastador per la moral dels defensors de la ciutat.
|
Font: Covost2
|
That’s exhilarating if you’re doing well, and very crushing if you’re not.
|
És clar, si et va bé la cosa, és molt engrescador, però si no, és devastador.
|
Font: TedTalks
|
news Prayer and solidarity with families left homeless by devastating fire in Lima
|
Pregària i solidaritat a Lima amb les famílies que han perdut casa seva a causa d’un devastador incendi
|
Font: MaCoCu
|
The impact of these revelations is devastating!
|
L’impacte d’aquestes revelacions és devastador.
|
Font: Europarl
|
While surfers, fishermen and sea-lovers might be aware of the devastating impact of discarded plastic, not everyone knows that marine...
|
Els surfistes, els pescadors i els amants de la mar són conscients de l’impacte devastador del plàstic rebutjat, però no...
|
Font: MaCoCu
|
Its effect is relaxing and narcotic, but not devastating, and its aroma reminds of sweet and exotic hashish.
|
El seu efecte és relaxant, narcòtic, però sense ser devastador, i la seva aroma recorda al dolç i exòtic haixix.
|
Font: MaCoCu
|
I mean it can be devastating, it can be revelatory, it can actually be quite funny, like my stupid Chinese character mistake.
|
Vull dir, pot ser devastador, revelador, fins i tot, pot ser prou divertit, com el meu estúpid error del símbol xinès.
|
Font: TedTalks
|
Mostra més exemples
|