China is of course allowing the devaluation to occur.
|
Per descomptat, la Xina està permetent que es produeixi la devaluació.
|
Font: MaCoCu
|
The tax rates on Monasteries were raised to 4000 roubles per hectare (400 roubles after the 1961 devaluation).
|
Els tipus impositius sobre els monestirs es van elevar a 4.000 rubles per hectàrea (400 rubles després de la devaluació del 1961).
|
Font: wikimedia
|
The cheapness of our things is part of their devaluation, casting us into a cheap world where everything is generic and expendable.
|
L’abaratiment de les nostres coses és part de la seva devaluació, llançant-nos a un món barat on tot és genèric i reemplaçable.
|
Font: MaCoCu
|
The advantage is that gold can always be sold, is highly liquid and has a low risk of devaluation, because it is finite and always in demand.
|
L’avantatge és que l’or sempre es pot vendre, té molta liquiditat i un baix risc de devaluació, perquè és finit i sempre hi ha demanda.
|
Font: MaCoCu
|
To do so, in my view, would lead to a devaluation of the term ’strategic’.
|
Fer-ho, al meu entendre, conduiria a una devaluació del terme "estratègic".
|
Font: Europarl
|
· Devaluation of the national currency.
|
• Devaluació de la moneda.
|
Font: NLLB
|
Developing a mainly sculptural work, his beginnings dealt with the devaluation of matter before the idea through ephemeral materials such as cotton, earth or paraffin-coated seeds.
|
Desenvolupant un treball principalment escultòric, els seus inicis tracten la devaluació de la matèria vers la idea a través de materials efímers com el cotó, la terra o llavors recobertes de parafina.
|
Font: MaCoCu
|
We would have had to deal with speculation and competitive devaluation among more than 20 national currencies.
|
Hauríem d’haver abordat l’especulació i la devaluació competitiva entre més de 20 monedes nacionals.
|
Font: Europarl
|
That is, to reduce their government spending drastically by so-called internal devaluation.
|
Això és, reduir les seves despeses governamentals dràsticament per mitjà de l’anomenada devaluació interna.
|
Font: Europarl
|
In other words, Washington may be hoping that China becomes greedy and shortsighted enough to make an attempt to take advantage of the price drop in energy prices in the devaluation of the Russian ruble.
|
En altres paraules, Washington pot estar esperant que la Xina es torni cobdiciosa i prou miop per fer un intent d’aprofitar la caiguda dels preus de l’energia i la devaluació del ruble rus.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|