I’ll ignore the answers like ""self help"", ""filial duty"", ""future repentance"", ""the world turns"" and the like.
|
Ignoraré les respostes com ’autoajuda’, ’deure filial’, ’penediment futur’, ’el món gira’ i similars.
|
Font: AINA
|
Her filial duty is no longer to her parents but to her husband.
|
El seu deure filial ja no és amb els pares, sinó amb el marit.
|
Font: AINA
|
In other cultures, the purpose of ancestor veneration is not to ask for favors but to do one’s filial duty.
|
Parlant a grans trets, però, el propòsit del culte als ancestres no és per demanar favors, sinó per realitzar el deure filial d’un.
|
Font: wikimatrix
|
We are a subsidiary of this parent company.
|
Som una filial d’aquesta empresa matriu.
|
Font: Covost2
|
Are you a subsidiary or branch of a multinational?
|
És filial o sucursal d’una multinacional?
|
Font: MaCoCu
|
Online sales and a new subsidiary
|
Venda en línia i nova filial
|
Font: MaCoCu
|
Britain, being now an open enemy, extinguishes every other name and title: And to say that reconciliation is our duty, is truly farcical.
|
Bretanya, essent ara un enemic declarat, fa esvair qualsevol altre nom o títol, i dir que la reconciliació és el nostre deure és realment absurd.
|
Font: riurau-editors
|
2011 We set up our subsidiary Barcelonesa Portugal.
|
2011 Constituïm la nostra filial Barcelonesa Portugal.
|
Font: MaCoCu
|
The station served as an affiliate for the Kansas City Chiefs.
|
L’estació servia de filial dels Kansas City Chiefs.
|
Font: Covost2
|
Giró opens a new subsidiary in Milano (Italy)
|
Giró obre la seva filial a Milà (Itàlia)
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|