Diccionari anglès-català: «deturar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «deturar»

català → anglès (2 resultats)

deturar v tr 

  1. to stem | to stanch | to staunch | to halt
  2. to stop | to halt | [rare] to kibosh | to put the kibosh (on something) v intr
sociologia 
  1. [separable] to call in for questioning | [separable] to pick up | [separable] to stop for questioning | to apprehend | to arrest | to challenge | to collar | to cop | to stop | to detain | to nab | to nail

deturar-se v intr_pron 

  1. to stop v intr | to halt v intr
  2. to stop walking v intr | to stop v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Science can discover the laws of what does exist, but there it must stop; its existence they have no law for. La ciència pot descobrir les lleis d’allò que existeix, però s’ha de deturar aquí; no té lleis per a la seva existència. 1
Font: MaCoCu
Together, nothing can stop us. Junts, res ens podrà deturar
Font: NLLB
Mechanisms designed to halt the degradation or disappearance of an element or group of elements in a landscape and restore them to their original condition, while ensuring their survival for the future. Source: Landscape Observatory of Catalonia Mecanismes adreçats a deturar la degradació o desaparició d’un element o conjunt d’elements d’un paisatge i restituir-los en les seves condicions originals, tot assegurant la seva pervivència en el futur. Font: Observatori del Paisatge
Font: MaCoCu
Just like her, nothing could deter him too. I tampoc a ell res no pot deturar-lo.
Font: NLLB
Can they prevent the chaos that results from massive capital inflows and outflows? ¿Poden deturar el caos provinent de les entrades i sortides de capital?
Font: NLLB
Orson Welles said that a happy ending depends on where you stop your story. Orson Welles deia que el final feliç depenia d’on decidies deturar la història.
Font: NLLB
12Putting in at Syracuse, we stayed three days. 12 Vam fer escala a Siracusa i ens hi vam deturar tres dies.
Font: NLLB
The focus of the Aragon campaign was to draw-off Nationalist attacks on Santander and to capture the strategic city of Zaragoza. L’objectiu de la campanya d’Aragó era deturar l’ofensiva franquista sobre Santander i recuperar l’estratègica ciutat de Saragossa.
Font: wikimatrix
19:17 And Moses brought forth the people out of the camp to meet with God; and they stood at the nether part of the mount. 19.17 Moisès va fer sortir la gent del campament, a l’encontre de Déu, i es van deturar al peu de la muntanya.
Font: HPLT
A Christian cannot be caught up in personal problems; he must be concerned about the universal Church and the salvation of all souls. Un cristià no pot deturar-se tan sols en problemes personals, ja que ha de viure de cara a l’Església universal, pensant en la salvació de totes les ànimes.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0