Diccionari anglès-català: «detriment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «detriment»

anglès → català

detriment n 

  1. detriment m | perjudici m

to the detriment of prep 

  1. en detriment de
Exemples d’ús (fonts externes)
His actions were always in detriment to humanity. Les seves accions sempre van en detriment de la humanitat.
Font: Covost2
The exercise of this right will be understood with no detriment of the removal right. L’exercici d’aquest dret s’entendrà sense perjudici de les facultats atorgades pel dret de supressió.
Font: MaCoCu
Still, adding a symbolic side should never be to the detriment of its useful function. De tota manera, afegir-hi la càrrega simbòlica és correcte sempre que no vagi en detriment de la seva funció útil.
Font: MaCoCu
Impartiality: The mediator may not act to the detriment or interest of any of the parties. Imparcialitat: El mediador no pot actuar en perjudici o interès de cap de les parts.
Font: MaCoCu
It also reinforces the role of the Commission and the Parliament, to the detriment of intergovernmental agreements. Reforça el paper de la Comissió i el Parlament, en detriment dels acords intergovernamentals.
Font: MaCoCu
Some of the assistants found alcohol a marked point, but not to the detriment of the whole. Alguns dels assistents trobaren l’alcohol un punt marcat, però no en detriment del conjunt.
Font: MaCoCu
On the other hand, we might prefer to highlight the spatial-temporal description to the detriment of causality. D’altra banda, podríem preferir destacar la descripció espaciotemporal i sacrificar la causalitat.
Font: Covost2
The rise of the use of credit cards or bank apps to the detriment of currency and banknotes. L’auge de l’ús de targetes de crèdit o aplicacions de bancs en detriment de la moneda i els bitllets.
Font: MaCoCu
In the controlled areas of Panama’s jungle, fast-growing trees are growing to the detriment of slower growing trees. En les zones controlades de la selva de Panamà, els arbres de creixement ràpid estan creixent en detriment dels arbres de creixement més lent.
Font: MaCoCu
On the other hand, this increase in the use of English is not in detriment to the use of Catalan. D’altra banda, aquest augment en l’ús de l’anglès no va en detriment de l’ús del català.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

detriment m 

  1. detriment | hurt
  2. diminution

en detriment de prep 

  1. to the detriment of

que va en detriment adj 

  1. detrimental
Exemples d’ús (fonts externes)
His actions were always in detriment to humanity. Les seves accions sempre van en detriment de la humanitat.
Font: Covost2
And there are those that prioritize the comfort at the expense of weight. I n’hi ha que prioritzen la comoditat en detriment del pes.
Font: MaCoCu
The advance of agriculture is inevitably at the expense of the area’s native forest. L’agricultura avança de manera inevitable en detriment dels boscos autòctons de l’àrea.
Font: Covost2
These volumes are detrimental to the market managed by traditional freight forwarders. Aquests volums van en detriment del mercat que gestionen els transitaris tradicionals.
Font: MaCoCu
It also reinforces the role of the Commission and the Parliament, to the detriment of intergovernmental agreements. Reforça el paper de la Comissió i el Parlament, en detriment dels acords intergovernamentals.
Font: MaCoCu
Some of the assistants found alcohol a marked point, but not to the detriment of the whole. Alguns dels assistents trobaren l’alcohol un punt marcat, però no en detriment del conjunt.
Font: MaCoCu
Naturally genuine New awareness campaign in favor of using natural skin instead of plastic. Nova campanya de conscienciació a favor de l’ús de pell natural en detriment del plàstic.
Font: MaCoCu
We want filmmakers understand that these practices are detrimental to their own benefit. Nosaltres volem que els realitzadors entenguin que aquestes pràctiques van en detriment del seu propi benefici.
Font: MaCoCu
On the other hand, this increase in the use of English is not in detriment to the use of Catalan. D’altra banda, aquest augment en l’ús de l’anglès no va en detriment de l’ús del català.
Font: MaCoCu
The Notary being chosen by a great economic operator is an abusive practice in prejudice of the client. Que un gran operador econòmic esculli el notari és una pràctica abusiva en detriment del client.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0