Diccionari anglès-català: «detonant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «detonant»

català → anglès

detonant m 

[figurat]
  1. jolt
  2. [figurative] trigger | induction | initiation | trigger

detonant m 

  1. [figurative] spur

detonant adj 

  1. brash

detonant adj 

[figurat]
  1. blatant | flagrant
Exemples d’ús (fonts externes)
The trigger that caused their fall is unclear. El detonant que propicià la seva caiguda no està clar.
Font: Covost2
In this case, the trigger could almost be considered to have emerged by chance. En aquest cas, el detonant quasi podria considerar-se una casualitat.
Font: MaCoCu
When asking, for the reason of his dissatisfaction, there was a common trigger. En preguntar, pel motiu de la seva insatisfacció, hi havia un detonant comú.
Font: MaCoCu
Assess the experience of lockdown: the trigger for becoming a truly digital, ubiquitous organization. Avaluar l’experiència de confinament: el detonant cap a una organització veritablement digital i ubiqua.
Font: MaCoCu
At high altitudes, supercooled water vapor requires a trigger to encourage deposition or condensation. A grans altituds, el vapor d’aigua superrefredada requereix un detonant per fomentar la deposició o la condensació.
Font: Covost2
However, some of the locals say was triggered lightning detachment. Tanmateix, alguns dels veïns de la zona afirmen que va ser un llamp el detonant del despreniment.
Font: MaCoCu
I already had a septum problem, had allergic rhinitis and the blow was the trigger. Jo ja tenia problemes de l’envà nasal, tenia rinitis al·lèrgica i el cop va ser el detonant.
Font: MaCoCu
This was the trigger where my father, David, made the decision to try to develop something that could help me. Aquest va ser el detonant en què el meu pare, David, va prendre la decisió d’intentar desenvolupar alguna cosa que em pogués ajudar.
Font: MaCoCu
It sparked the crisis in Kosovo. Va ser el detonant de la crisi de Kosovo.
Font: Europarl
Is not this impulse to head for the unknown also the seed of knowledge, the trigger of artistic creation, and the necessary condition for imagining and describing other worlds? No és també aquest impuls cap al desconegut la llavor del coneixement, el detonant de la creació artística, la condició necessària per imaginar i descobrir altres mons?
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0