The gun was disabled by a premature detonation and later abandoned.
|
L’arma va ser inutilitzada per una detonació prematura i després abandonada.
|
Font: Covost2
|
The security guard then turns and a detonation can be seen.
|
El guàrdia de seguretat es gira i es pot veure una detonació.
|
Font: Covost2
|
It is also used for the detonation of explosives, it allows for evacuating a dangerous area.
|
També s’utilitza per a la detonació d’explosius, permetent evacuar una àrea de perill.
|
Font: Covost2
|
"Prepare for detonation", he announced and started the countdown.
|
"Prepareu-vos per a la detonació", va anunciar, i va arrencar el compte enrere.
|
Font: Covost2
|
I need the detonation frequency.
|
Necessito la freqüència de detonació.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Furthermore, the promoters of the letter alert on the increasing risk of a nuclear weapon detonation, regardless of its cause, as one of the major reasons to ratify the treaty.
|
Tanmateix, els promotors de la carta alerten de l’augment del risc d’una detonació d’arma nuclear, sigui quina sigui la causa, com un dels factors claus per ratificar el tractat.
|
Font: MaCoCu
|
An explosion split the night.
|
Una detonació trenca la nit
|
Font: NLLB
|
Ammunition neutralization by controlled detonation
|
Neutralització de munició mitjançant detonació controlada
|
Font: HPLT
|
How could one achieve a controlled detonation?”
|
¿Com podríem assolir una detonació controlada?"
|
Font: NLLB
|
Significant improvements in the performance of conventional knock controllers are possible if the properties of the knock process are better characterized and exploited in knock controller designs.
|
Són possibles millores significatives en el rendiment dels controladors de detonació convencionals si les propietats del procés de detonació es caracteritzen i aprofiten millor els dissenys de controladors de detonació.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|