detestar v tr
- [formal] to abhor | to loathe | [formal] to abominate | [formal] to execrate
- [formal] to abhor | to contemn | to despise | to detest | to disdain | to hate | to loathe | to scorn
Resultats de la cerca per a «detestar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| To talk of friendship with those in whom our reason forbids us to have faith, and our affections, (wounded through a thousand pores) instruct us to detest, is madness and folly. | Parlar d’amistat amb aquells en què la nostra raó ens prohibeix de tenir fe, i que els nostres afectes, ferits a través de mil porus, ens ensenyen a detestar, és una bogeria i un disbarat. |
| Font: riurau-editors | |
| False Advertising: I detested this book. | Publicitat falsa: Vaig detestar aquest llibre. |
| Font: AINA | |
| They could be loathed, for being chronically immature. | Se’ls podria detestar, per immadurs crònics. |
| Font: AINA | |
| We did not know why we liked those who were with us, but we knew that we had to bear hatred towards the others. | No se sabia per què s’estimava als que estaven amb nosaltres, però se sabia que calia detestar als altres. |
| Font: Europarl | |
| He himself admits to being pushy and hates formality. | Ell mateix reconeix ser aclaparador i detestar la formalitat. |
| Font: AINA | |
| And I was starting to hate the world. | A partir d’aquest dia vaig començar a detestar el món. |
| Font: NLLB | |
| We sometimes, therefore, have no choice but to resort to the so-called ’megaphone diplomacy’ that Tehran claims to abhor and reject. | Per això a vegades no tenim més remei que recórrer a la denominada "diplomàcia del megàfon" que Teheran diu detestar i rebutjar. |
| Font: Europarl | |
| Never in Leon have citizens hated the PSOE like now. | Mai a Lleó els ciutadans van detestar el PSOE com ara. |
| Font: AINA | |
| One should hate the wrongdoing of a criminal, but not the man who caused it. | Cal detestar els fets equivocats d’un criminal, però no l’home que els ha causat. |
| Font: AINA | |
| There were those who defended her and also those who hated his participation. | Hi va haver qui la va defensar i també qui va detestar la seva participació. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |