Diccionari anglès-català: «detestable»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «detestable»

anglès → català (1 resultat)

detestable adj 

  1. detestable | repugnant | repulsiu repulsiva | repulsori repulsòria
  2. abominable | detestable | execrable | odiós odiosa
  3. avorrible | detestable
Exemples d’ús (fonts externes)
The removal of the North, or the whole detestable junto, is a matter unworthy the millions we have expended. La destitució de North o de tota la detestable junta és un afer indigne dels milions que hi hem despès.
Font: riurau-editors
Anything to vary this detestable monotony. Qualsevol cosa per trencar amb aquesta monotonia detestable.
Font: Covost2
You think her guilty — like this detestable newspaper, like the police. Tu creus que és culpable, com aquest diari detestable, com la policia.
Font: Covost2
In this respect, the situation of women in Afghanistan seems to me particularly detestable. Referent a això, la situació de les dones a l’Afganistan em sembla especialment detestable.
Font: Europarl
In novels they are detestable. En les novel·les resulten odiosos
Font: NLLB
And ours are not even the most detestable. I les nostres no són ni tan sols les més detestables.
Font: AINA
R. It seems to me a detestable panorama. R. Em sembla un panorama detestable.
Font: AINA
It is a detestable and highly insecure state. És un estat detestable i de molta inseguretat.
Font: AINA
The press of the time narrated that “considerable efforts were made to keep these searchlights completely hidden, and to avoid not only the detestable glare, but also the unpleasant sight of the searchlights inconsistent with the finesse of the whole show.” La premsa de l’època narrà que “es feren esforços considerables per mantenir ocults completament aquests focus de llum, i evitar no tan sols enlluernaments detestables, sinó la vista gens agradable dels projectors poc consonant amb la polidesa del conjunt d’espectacle”.
Font: MaCoCu
We have also voted in favour of the resolution in protest against the detestable politics that Jörg Haider stands for. També hem votat a favor de la resolució per a protestar per la detestable política que representa Jörg Haider.
Font: Europarl
Mostra més exemples

català → anglès (1 resultat)

detestable adj 

  1. detestable | abhorrent | loathsome | obscene | repugnant | repulsive
  2. dislikable
  3. abominable | detestable | execrable | odious
  4. hateable | detestable
Exemples d’ús (fonts externes)
The removal of the North, or the whole detestable junto, is a matter unworthy the millions we have expended. La destitució de North o de tota la detestable junta és un afer indigne dels milions que hi hem despès.
Font: riurau-editors
Anything to vary this detestable monotony. Qualsevol cosa per trencar amb aquesta monotonia detestable.
Font: Covost2
You think her guilty — like this detestable newspaper, like the police. Tu creus que és culpable, com aquest diari detestable, com la policia.
Font: Covost2
“Disarmament” means simply running away from unpleasant reality, not fighting it. El «desarmament» és precisament la fugida enfront d’una realitat detestable, i de cap manera la lluita contra ella.
Font: MaCoCu
This left-wing hypocrisy is abhorrent. Aquesta hipocresia d’esquerres és detestable.
Font: Europarl
There are numerous examples of loathsome financing. Hi ha nombrosos exemples de finançament detestable.
Font: Europarl
That would be absolutely abhorrent in the eyes of our fellow citizens. Això seria totalment detestable als ulls dels nostres ciutadans.
Font: Europarl
The illegal trade in organs is a most loathsome crime associated with organ transplants. El tràfic il·legal d’òrgans és un delicte detestable associat als trasplantaments.
Font: Europarl
In this respect, the situation of women in Afghanistan seems to me particularly detestable. Referent a això, la situació de les dones a l’Afganistan em sembla especialment detestable.
Font: Europarl
This is absolutely disgusting behavior. És un comportament absolutament detestable.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0