The procedural merits of the case are the true determinative factors of an outcome.
|
Els mèrits processals del cas són els veritables factors determinants d’un resultat.
|
Font: Covost2
|
The ability to make quick decisions is determinative in the effectiveness of emergency services.
|
La capacitat de prendre decisions ràpides és un element determinant per l’efectivitat dels serveis d’emergència.
|
Font: MaCoCu
|
I don’t think that’s determinative.
|
No crec que això sigui determinant.
|
Font: NLLB
|
The employment guarantee is not determinative.
|
La garantia de feina no és determinant.
|
Font: AINA
|
None of these factors are determinative.
|
Cap d’aquests factors és determinant.
|
Font: NLLB
|
In enabling things to happen, the technology development assumes certain things about how these things do happen, without understanding how technology itself is based on certain assumptions, while also being determinative in the sense that it makes things happen in specific ways.
|
En permetre que les coses puguin ocórrer, el desenvolupament tecnològic assumeix alguns elements de com aquestes coses ocorren, sense entendre que la mateixa tecnologia es basa en certes assumpcions, mentre que també és decisòria en el sentit que permet que les coses tinguin lloc de maneres específiques.
|
Font: MaCoCu
|
For we cannot hear noise without its determinative silence. Notes
|
Perquè no podem sentir el soroll sense el seu silenci determinant. Notes
|
Font: HPLT
|
Additionally, this sign was used as a determinative for divine names.
|
El símbol també es fa servir com a determinatiu per als noms de déus.
|
Font: wikimatrix
|
This does not seem determinative to know the causes of death.
|
Aquest no sembla determinant per conèixer les causes de la mort.
|
Font: AINA
|
Rather, these words should be seen as instructive and not determinative.
|
Més aviat, aquestes paraules s’han de considerar instructives i no determinants.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|