Diccionari anglès-català: «deteriorar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «deteriorar-se»

català → anglès

deteriorar-se v intr_pron 

  1. to degenerate v intr | to deteriorate v intr | to drop v intr | to devolve v intr
construcció 
  1. to crumble v intr | to decay v intr | to dilapidate v intr | to fall apart v intr

deteriorar-se mútuament v 

  1. [US] to cannnibalize v tr | [UK] to cannnibalise v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
(i) The supply of goods that may deteriorate or expire rapidly. (I) El subministrament de béns que puguin deteriorar-se o caducar amb rapidesa.
Font: MaCoCu
It is in good condition, but could deteriorate considerably if abandoned. El seu estat de conservació és bo, però podria deteriorar-se considerablement si s’abandonés.
Font: Covost2
Satellite imagery showed that the cloud pattern began to rapidly deteriorate. Les imatges del satèl·lit mostraven que el patró dels núvols va començar a deteriorar-se ràpidament.
Font: Covost2
It was vacant most of the time and its condition began to deteriorate. Va estar buida la major part del temps i el seu estat va començar a deteriorar-se.
Font: Covost2
And when things start to change, when conditions start to deteriorate, we move into the red line. I quan les coses comencen a canviar, quan les condicions comencen a deteriorar-se, ens movem a la línia vermella.
Font: TedTalks
We won’t accept return of goods which are liable to deteriorate or expire rapidly (oils, cosmetics, food products, etc). No atendrem devolucions de béns que puguin deteriorar-se o caducar amb rapidesa (com ara olis, cosmètics, productes alimentaris, etc.).
Font: MaCoCu
There is still time to construct a just peace process before Mexico’s fledgling democracy deteriorates further. Encara som a temps de construir un procés de pau amb justícia abans que la incipient democràcia mexicana acabi de deteriorar-se.
Font: MaCoCu
These ratings must not deteriorate. Aquestes qualificacions no han de deteriorar-se.
Font: Europarl
Special documents; single copies, strange and valuable editions, documents that may be damaged if they are handled. Exemplars de característiques especials; exemplars únics, edicions estranyes i valuoses, els que per la seva condició física poguessin deteriorar-se en la manipulació.
Font: MaCoCu
Alarmingly, the situation could easily deteriorate further. De manera alarmant, la situació podria deteriorar-se encara més.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0