Diccionari anglès-català: «deteriorar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «deteriorar»

català → anglès

deteriorar v tr 

  1. to deflower | to impair | to mar | to spoil | to vitiate

deteriorar-se v intr_pron 

  1. to degenerate v intr | to deteriorate v intr | to drop v intr | to devolve v intr
construcció 
  1. to crumble v intr | to decay v intr | to dilapidate v intr | to fall apart v intr

deteriorar-se mútuament v 

  1. [US] to cannnibalize v tr | [UK] to cannnibalise v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
The stadium sat empty and deteriorating. L’estadi va restar buit i es va deteriorar.
Font: Covost2
Learning ability may or may not be impaired. La capacitat d’aprenentatge es pot deteriorar o no.
Font: MaCoCu
His condition deteriorated within days. El seu estat es va deteriorar en pocs dies.
Font: Covost2
Despite the aggressive chelating therapy, his condition deteriorated quickly. Malgrat l’agressiva teràpia quelant, la seva condició es va deteriorar ràpidament.
Font: Covost2
Her mental health deteriorated in the following years. La seva salut mental es va deteriorar en els anys posteriors.
Font: Covost2
Physical stressors may produce pain and impair work performance. Els estressants físics poden produir dolor i deteriorar el rendiment laboral.
Font: wikimedia
For example, excessive aeration in an WWTP may deteriorate its efficiency. Per exemple, l’aeració excessiva en una EDAR pot deteriorar la seva eficàcia.
Font: MaCoCu
The excess of humidity of the selected material must be removed, because it could impair the sample. Cal eliminar l’excés d’humitat del material seleccionat, ja que podria deteriorar la mostra.
Font: Covost2
Avoid using metal or sharp utensils, since they could damage the surface of the pan. Eviti utilitzar estris metàl·lics o tallants perquè podrien malmetre o deteriorar la superfície.
Font: MaCoCu
(i) The supply of goods that may deteriorate or expire rapidly. (I) El subministrament de béns que puguin deteriorar-se o caducar amb rapidesa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0