detenir-se v intr_pron
- to stop v intr | to halt v intr
Resultats de la cerca per a «detenir-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The authorities, therefore, could not stop merely at repression alone. | En conseqüència, les autoritats no podien detenir-se simplement en la repressió. |
| Font: MaCoCu | |
| They show no signs of stopping. And they hide it behind a thin veil of greenwashing. | No tenen intenció de detenir-se, i ho oculten rere una fina tela d’ecoblanqueig. |
| Font: MaCoCu | |
| The model UA-104 had 100 seats, exceeded 800 km/h and could travel 3000 km without stopping. | El model UA-104 comptava amb 100 seients, superava els 800 km/h i podia recórrer 3000 km sense detenir-se. |
| Font: MaCoCu | |
| The Council must not stop. | El Consell no ha de detenir-se. |
| Font: Europarl | |
| The hauling of animals should stop. | Ha de detenir-se el transport d’animals. |
| Font: Europarl | |
| Europe must go forward; Europe cannot stand still. | Europa ha d’avançar; Europa no pot detenir-se. |
| Font: Europarl | |
| The ratification process should stop. | El procés de ratificació ha de detenir-se. |
| Font: Europarl | |
| It is an obscenity that must be stopped. | És una obscenitat que ha de detenir-se. |
| Font: Europarl | |
| Beyond the academic aspect, we are teaching our students to be resilient, to overcome challenges and to keep on going in the face of difficulties. | Més enllà de la part acadèmica, estem ensenyant als nostres estudiants a ser resilients, a superar reptes, a no detenir-se davant les dificultats. |
| Font: MaCoCu | |
| But criticism, like political life itself, of which criticism is the voice, cannot be halted for an hour. | Però la crítica, com la vida política mateixa, de la que aquella n’és eco, no pot detenir-se ni tan sols per un instant. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |