Crime or Misdemeanor: Illegal Arrest.
|
Delicte o falta: detenció il·legal.
|
Font: Covost2
|
The five mossos faced charges of torture, personal injury and illegal detention and were tried in Barcelona’s main court.
|
Els cinc mossos van ser jutjats en l’Audiència de Barcelona per delictes de tortures, lesions i detenció il·legal.
|
Font: globalvoices
|
Subject: Unlawful detention of Greek national at Amsterdam airport
|
Assumpte: Detenció il·legal d’un ciutadà grec en l’aeroport d’Amsterdam
|
Font: Europarl
|
Kidnapping, abduction, unlawful detention and torture are things we must never permit.
|
El segrest, el rapte, la detenció il·legal i la tortura són pràctiques que mai hem de permetre.
|
Font: Europarl
|
Two officers accused of illegal detention acquitted.
|
Absolts dos agents acusats de detenció il·legal.
|
Font: AINA
|
It must also put an end to exploitation of the Games as an excuse for the illegal detention of journalists and dissidents.
|
Deu igualment deixar d’utilitzar els Jocs com una excusa per a la detenció il·legal de periodistes i dissidents.
|
Font: Europarl
|
Alleged use of European countries by the CIA for the transportation and illegal detention of prisoners (vote)
|
Suposada utilització de països europeus per la CIA per al transport i la detenció il·legal de presos (votació)
|
Font: Europarl
|
A story about the illegal detention of the actors from a film about illegal detention turned out to be too good to ignore.
|
Una història sobre la detenció il·legal dels actors d’una pel·lícula sobre la detenció il·legal va ser massa bona per ignorar-la.
|
Font: AINA
|
• Crimes against liberty: illegal detention, threats, coercion, …
|
Delictes contra la llibertat: detenció il·legal, amenaces, coaccions…
|
Font: HPLT
|
in writing. I am voting for this report by my colleague Mr Fava on the transportation and illegal detention of prisoners.
|
Votaré a favor d’aquest informe del meu col·lega, el senyor Fava, sobre el transport i la detenció il·legal de presos.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|