Diccionari anglès-català: «detenció»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «detenció»

català → anglès

detenció f 

  1. arrest | check | halt | hitch | stay | stop | stoppage
  2. custody
  3. stop | halt | interruption | layover | stopover | stoppage | stopping
dret 
  1. arrest | apprehension | collar | catch | pinch | taking into custody
  2. detention | administrative detention
  3. confinement
transports 
  1. detention

ordre de detenció f 

dret 
  1. arrest warrant | warrant of arrest | bench warrant

detenció il·legal f 

dret 
  1. kidnapping

detenció i internament f 

  1. internment

ordre europea de detenció i lliurament m 

dret 
  1. [abbreviation] EAW | European arrest warrant
Exemples d’ús (fonts externes)
Crime or Misdemeanor: Illegal Arrest. Delicte o falta: detenció il·legal.
Font: Covost2
Therefore the grounds for detention were gone, and further detention would be oppressive. Per tant, els motius de la detenció han desaparegut, i una detenció més llarga seria opressiva.
Font: MaCoCu
This detention defies the meaning of this conversation Aquesta detenció desafia el significat d’aquesta conversa.
Font: Covost2
Legal assumptions where the arrest is appropriate. Supòsits legals en què és procedent la detenció.
Font: Covost2
It is an account of a clandestine detention center. És un relat d’un centre de detenció clandestí.
Font: Covost2
Examples of places of detention are police stations, prisons, juvenile detention centres, immigrant detention centres, and psychiatric or geriatric hospitals. En aquest sentit, són exemples de llocs de detenció les comissaries de policia, els centres penitenciaris, els centres de detenció de menors, els centres de detenció de persones immigrants i els hospitals psiquiàtrics o geriàtrics.
Font: MaCoCu
He was sentenced to four months’ periodic detention. Va ser condemnat a quatre mesos de detenció periòdica.
Font: Covost2
At the end of the year he was awaiting trial without physical detention. Al final de l’any esperava judici sense detenció física.
Font: Covost2
He was later killed while in custody. Va ser assassinat més tard durant la seva detenció.
Font: TedTalks
Statement on the detention of the mayors of Diyarbakir Comunicat sobre la detenció dels co-alcaldes de Diyarbakir
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0