Curious detail that the League will be played in Wales, with Swansea City.
|
Detall curiós que la Lliga es jugarà a Gal·les, amb el Swansea City.
|
Font: AINA
|
Each reading is more enjoyable than the last--there is always some funny detail never noticed before.
|
Cada lectura és més agradable que l’anterior - sempre hi ha algun detall curiós en què no s’havia reparat abans.
|
Font: AINA
|
In addition to all its architectural charm, it reveals a curious detail in one of its windows: the Barça emblem.
|
A més de tot el seu encant arquitectònic, amaga un detall curiós en una de les vidrieres: l’escut del Barça.
|
Font: NLLB
|
On Friday, as a curious detail, the narrator Juan Carlos Perez, sang a goal that had not happened and got a yellow card.
|
Divendres, com a detall curiós el narrador Juan Carlos Pérez, va cantar un gol que no havia passat i li van treure targeta groga.
|
Font: AINA
|
The design is based on a curious detail that the both cities of the bride and groom have in common, Santi is Barcelona and Elena de Bilbao.
|
El disseny està basat en un detall curiós que uneix les dues ciutats dels nuvis, en Santi és de Barcelona i l’Elena de Bilbao.
|
Font: HPLT
|
It was precisely during the filming of this music video that the artist revealed a curious detail: how she covered up one of the tattoos she got in honor of Pete Davidson.
|
Va ser precisament durant el rodatge d’aquest vídeo musical que l’artista va revelar un detall curiós: com ha cobert un dels tatuatges que es va fer en honor a Pete Davidson.
|
Font: AINA
|
Another curious detail that we would emphasise is that, just as in Casa Batlló, the Basilica of the Sagrada Familia can be seen through one of its arches, yet more proof of the architect’s obsession with the church.
|
Un altre detall curiós que destaquem és que, igual que a la Casa Batlló, pot veure’s el Temple de la Sagrada Família a través d’un dels seus arcs, una prova més de l’obsessió de l’arquitecte pel temple religiós.
|
Font: NLLB
|
This report summarizes the beginnings of this family business, its different stages, its main characters, its different locations all through the years and, as a curious fact, some of the V.I.P’s who have already tasted their handmade nougats and ice-creams.
|
Un reportatge que resumeix els inicis d’aquest negoci familiar, les seves diferents etapes, els seus protagonistes, diverses ubicacions de l’establiment al llarg dels anys i, com a detall curiós, algunes de les personalitats que ja han tastat els seus torrons i gelats artesans.
|
Font: NLLB
|
‘That’s very curious!’ she thought.
|
«És molt curiós!», va pensar.
|
Font: Covost2
|
Curious, is passionate about comedy.
|
Curiós, s’apassiona per la comèdia.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|