to detain v tr
- ajornar | demorar | endarrerir | retardar
- detenir | retenir
- arrestar | confinar | detenir | empresonar | encarcerar | engarjolar | ingressar | internar
- (detenir per a) interrogar | agafar | arrestar | capturar | detenir
Resultats de la cerca per a «detain»
Exemples d’ús (fonts externes)
| You bet I won’t detain them long. | Segur que no els retindré gaire estona. |
| Font: Covost2 | |
| I can detain you both, quite concealed, here. | Puc detenir-vos a tots dos, bastant amagats, aquí. |
| Font: Covost2 | |
| Riot police detain a young woman injured at a protest. | La policia antiavalots arresta una jove ferida durant una manifestació. |
| Font: globalvoices | |
| The base contains a complex prison, which he uses to temporarily detain prisoners. | La base conté una presó complexa, que utilitza per retenir els presoners temporalment. |
| Font: Covost2 | |
| The police can detain them again at any time or interrogate them further. | La policia pot detenir-les de nou en qualsevol moment o sotmetre-les a més interrogatoris. |
| Font: globalvoices | |
| What happens if they stop us, scour, detain... What to do and what not to do. | Què passa si ens aturen, escorcollen, detenen... què fer i què no fer. |
| Font: MaCoCu | |
| Outrageously, Russian customs authorities have had to detain and send back to Japan over 930 radioactive cars since 2011. | Les autoritats duaneres, indignades, han hagut de retenir i retornar al Japó més de 930 cotxes d’aquest tipus des del 2011. |
| Font: globalvoices | |
| I shall detain the House no longer. | Ja no entretindré més a aquesta Cambra. |
| Font: Europarl | |
| Kindly allow me to detain you for one moment. | Permeti’m que el retingui per un moment. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Every effort must be made to detain and punish the murderers. | Ha de fer-se tot el possible per a detenir i castigar els assassins. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |