Diccionari anglès-català: «desviar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desviar-se»

català → anglès

desviar-se v intr_pron 

  1. to straggle v intr
  2. to skew v intr
  3. to deviate v intr | to divert v intr

desviar-se v intr 

  1. to get sidetracked
desviar-se (d’alguna cosa) 
  1. to stray (from something into something) | to deviate (from something)
Exemples d’ús (fonts externes)
You need to be attentive to the brands so you don’t go astray. Cal estar atent a les marques per no desviar-se.
Font: MaCoCu
Going off the planned route on the eastern US seaboard Desviar-se de la ruta prevista a la costa est dels EUA
Font: MaCoCu
Furthermore, “speculative fiction” tends not to stray too far into the future. Tanmateix, les «ficcions especulatives» no solen desviar-se cap a un futur gaire llunyà.
Font: MaCoCu
Some have criticized him for not deviating enough from his usual, overly predictable, calm style. Alguns l’han criticat per no desviar-se prou del seu tranquil estil habitual, massa previsible.
Font: Covost2
It’s always a good idea to deviate a little from the planned route… You never know what you might find! Sempre és un bon consell desviar-se de la ruta prevista, pots topar amb al·licients inesperats!
Font: MaCoCu
The track continues through a zone of fields until you have to turn off a path to the left. La pista continua per una zona de camps fins que caldrà desviar-se per un corriol a l’esquerra.
Font: MaCoCu
In this way, they can afford to organize the daily workload in workgroups without deviating from the established objectives. D’aquesta manera poden permetre’s organitzar la càrrega diària en els grups de treball sense desviar-se dels objectius establerts.
Font: MaCoCu
The spine begins to deviate laterally and rotates on its axis, creating a single or double curve deformity. La columna comença a desviar-se lateralment i gira sobre el seu eix, creant una deformitat de corba simple o doble.
Font: MaCoCu
After the bridge over the river Cardener take the 1st intersection to the right indicating Camí de Tavèrnoles. Passat el pont sobre el riu Cardener desviar-se en el primer trencant cap a la dreta on indica Camí de Tavèrnoles.
Font: MaCoCu
When we have made about 300 meters of unevenness, the path begins to plan and deviate towards the Núria valley. Quan haguem fet uns 300 metres de desnivell, el camí comença a planejar i a desviar-se cap a la vall de Núria.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0