Diccionari anglès-català: «desvetllar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desvetllar»

català → anglès (2 resultats)

desvetllar v tr 

  1. to arouse | to awake | to awaken | to rouse | [separable] to wake up | to wake | to waken

desvetllar-se v intr_pron 

  1. to awake v intr | to awaken v intr | to rouse v intr | to wake up v intr | to wake v intr | to waken v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
The performance on the islands sparked contrary opinions. L’actuació a les illes va desvetllar opinions contràries.
Font: Covost2
Increase the students´ interest for the study of the economy. Contribuir a desvetllar l’interès dels alumnes per l’estudi de l’economia.
Font: MaCoCu
Several attempts have been made to reveal the real personality of this anonymous author. Hi ha hagut intents de desvetllar l’autèntica personalitat d’aquest autor anònim.
Font: Covost2
Revealing the interest of heritage, artworks and the history behind them. Desvetllar l’interès pel patrimoni, les obres d’art i la història que expliquen.
Font: MaCoCu
And then we think of awakening the Lord. —Why are we afraid if Jesus is with us? I, aleshores, se’ns acut desvetllar el Senyor. —Per què tenim por, si Jesús és amb nosaltres?
Font: MaCoCu
A subsequent iconological interpretation will allow us to reveal the true meaning of the work, which is far from random. Una subsegüent derivació iconològica ens permetrà desvetllar la significació real de l’obra, ben allunyada de tota aleatorietat.
Font: MaCoCu
The goal is to reveal the circumstances surrounding his death and why they were never clarified. L’objectiu és desvetllar les circumstàncies que van envoltar la seva mort i per què mai van ser aclarides.
Font: MaCoCu
Students should be inspired towards a more humane and sustainable now and future. Cal desvetllar en els estudiants la preocupació per construir un present i un futur més humà i sostenible.
Font: MaCoCu
The joint work with the Dignity Commission allowed the authorship of the photographs to be revealed. El treball conjunt amb la Comissió de la Dignitat va permetre que es pogués desvetllar l’autoria de les fotografies.
Font: MaCoCu
This black and white feature film narrated the efforts of a television program, which dared to reveal the government’s satanic links. Aquest llargmetratge en blanc i negre narrava els esforços d’un programa televisiu, que gosava desvetllar els vincles satànics del govern.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0