desvetllament m
- alertness | vigilance | wakefulness | watchfulness | weather eye
- arousal | awakening
- insomnia
- sleeplessness | vigil | wakefulness | waking
- alertness | insomnia | sleeplessness | wakefulness
Resultats de la cerca per a «desvetllament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Team is the foundation of the company, so their care is a constant vigilance by the latter. | L’Equip Humà és la base de l’Empresa, per la qual cosa la seva cura constitueix un constant desvetllament per part d’aquesta. |
| Font: MaCoCu | |
| Even the primitive revolts expressed the awakening of consciousness to a certain extent. The workers were losing their age-long faith in the permanence of the system which oppressed them and began... | I ja les revoltes primitives expressaven un cert desvetllament de la consciència: els obrers perdien la creença original en la fermesa de l’ordre que els oprimia, i començaven... |
| Font: MaCoCu | |
| And only a blind man could fail to see in this chain of events the awakening of a whole series of bourgeois-democratic national movements which strive to create nationally independent and nationally uniform states. | I tan sols un cec pot no veure en aquesta cadena el desvetllament de tota una sèrie de moviments nacionals burgesos i democràtics que lluiten per crear estats nacionalment independents i nacionalment uniformes. |
| Font: MaCoCu | |
| To define public security policies through the rigorous analysis, the development of statistical analysis about incidents and the state concern about the opinion related to security the way citizens perceive it. | Definició de les polítiques públiques de seguretat mitjançant l’anàlisi rigorosa i objectiu, el desenvolupament d’anàlisis estadístiques sobre els successos i el desvetllament de l’estat de l’opinió pel que fa a la seguretat tal com la senten els ciutadans. |
| Font: MaCoCu | |
| I am also one of the perpetrators of unveiling. | Jo també soc un dels autors del desvetllament. |
| Font: AINA | |
| The validation of the unveiling of the fate that paralyzes. | La convalidació del desvetllament de la destinació que paralitza. |
| Font: AINA | |
| No boredom or disappointment, just anxiety and sleeplessness. | No hi ha avorriment ni decepció, només ansietat i desvetllament. |
| Font: AINA | |
| I guess I’m at the unveiling level at that stage. | Suposo que estic al nivell de desvetllament en aquesta etapa. |
| Font: AINA | |
| It constitutes an exercise of confrontation with silence and darkness, taking wakefulness as a stage that precedes sleep, which keeps us vigilant and attentive, but at the same time immersed in a feeling that lies somewhere between reality and fiction. | Es tracta d’un exercici de confrontació amb el silenci i de lluita amb la foscor; a partir del desvetllament com a estadi que precedeix al son, que ens manté vigilants i atents, però alhora immersos en un estat que se situa entre la realitat i la ficció. |
| Font: MaCoCu | |
| Recognised by the Spanish Ministry of the Interior, the Institution of Humanitarian Merit was created in Barcelona in 1999 with a mission to bestow annual awards on social and cultural benefactors who have consistently demonstrated their concern for humanitarian work and their observance of human values. | Reconeguda pel Ministeri de l’Interior, la Institució del Mèrit Humanitari es va crear a Barcelona el 1999 amb la missió de premiar anualment a personatges de l’àmbit social, cultural i benefactor que hagin demostrat amb observança i constància seva inquietud i desvetllament per l’obra humanitària i els valors humans. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |