Diccionari anglès-català: «desvestir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desvestir»

català → anglès (3 resultats)

desvestir v tr 

  1. to undress | [archaic] to discase | to take someone’s clothes off v intr | to unclothe | to strip | to disrobe
  2. to clean | to clear | to strip
desvestir (d’alguna cosa) 
  1. to deprive (of something) | to divest (of something) | to strip (of something)

desvestir v tr 

[figurat]
  1. [figurative] to bare | [figurative old] to denudate | [figurative] to denude | to strip

desvestir-se v intr_pron 

  1. to undress v intr | [archaic] to discase v intr | to strip v intr | to strip down v intr | to disrobe v intr | to peel v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Undressing, taking off your shoes and lying down on the benches and in the gardens are not allowed. No es permet desvestir-se, descalçar-se ni estirar-se als bancs i jardins.
Font: MaCoCu
It would be a case of robbing Peter to pay Paul. Seria desvestir un sant per a vestir un altre.
Font: Europarl
They will be able to dress and undress, manage their own personal hygiene and talk about ways to keep healthy and safe. Són capaços de vestir-se i desvestir-se, de gestionar la seva pròpia higiene personal i de parlar sobre les diferents maneres d’estar sans i segurs.
Font: MaCoCu
What the Commissioner is proposing to us is that we rob Peter to pay Paul. El que ens proposa la Comissària és desvestir a un sant per a vestir a un altre.
Font: Europarl
The husband took his time undressing. El marit es va prendre el temps per desvestir-se.
Font: AINA
Undress, remove the blanket for the baby when he is in high fever. Desvestir, treure la manta al nadó quan tingui febre alta.
Font: AINA
Undressing architecture is what European architects did at the beginning of the twentieth century, stripping of ornamentation to think about it on a human and social scale. Desvestir l’arquitectura és el que van fer els arquitectes europeus al començament del segle xx, desvestir-la d’ornamentació per pensar-la a escala humana i social.
Font: NLLB
And if any game with elements of undressing, which there are many. I si qualsevol joc amb elements de desvestir-se, que n’hi ha molts.
Font: NLLB
That is what you call disrobing one saint to dress the other. És allò que se’n diu desvestir un sant per vestir-ne un altre.
Font: NLLB
Now it’s up to me to undress the mysteries, unravel the knots and stretch the thread. Ara em toca desvestir els misteris, desenredar els nusos i estirar el fil.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0