Diccionari anglès-català: «desvergonyiment»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desvergonyiment»

català → anglès

desvergonyiment m 

  1. brazenness | shamelessness
  2. brass | hardihood | hardiness | boldness | [UK] cheek | daring | face | [informal] nerve
  3. effrontery
  4. caddishness
  5. petulance

amb desvergonyiment adv 

  1. shamelessly | brazenly
Exemples d’ús (fonts externes)
The public received it with astonishment, fascinated and perturbed by its brazen hypnotic effrontery. El públic ho va rebre amb sorpresa, fascinat i pertorbat pel seu desvergonyiment hipnòtic.
Font: MaCoCu
I was fully aware that for someone as secular as I am, just asking it could be seen as pure chutzpah. Jo era plenament conscient que per algú tan secular com jo, només preguntar-ho podia ser vist com un pur desvergonyiment.
Font: TedTalks
It celebrates the lack of shame and the egomania, the thundering confidence in themselves, and the cruelty of the populists who take the law into their own hands. Celebra el desvergonyiment i l’egolatria, l’eixordadora confiança en si mateixos i la crueltat dels populistes que fan la justícia pel seu compte.
Font: MaCoCu
And you just lost five points for sass. I acabes de perdre cinc punts per aquest desvergonyiment.
Font: OpenSubtitiles
’The nerve of him, just the nerve,’ he said. ’El desvergonyiment d’ell, simplement el desvergonyiment’, va dir.
Font: AINA
His unstoppable progression and his audacity when he steps on the court make him one of the favorites to lift the title on the RCTB-1899 courts. La seva progressió imparable i el seu desvergonyiment quan entra a pista el fan ser un dels favorits per aixecar el títol a les pistes del RCTB-1899.
Font: MaCoCu
What a shame and what audacity. Quina vergonya i quin desvergonyiment.
Font: AINA
He looks at us, very determined, cheeky. Ens mira, molt resolt, amb desvergonyiment.
Font: AINA
Their shamelessness has no limits. El seu desvergonyiment no té límits.
Font: NLLB
Wealth breeds avarice and impudence. La riquesa engendra avarícia i desvergonyiment.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0