Diccionari anglès-català: «desunió»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «desunió»

català → anglès (1 resultat)

desunió f 

  1. disunion | disunity
  2. breakup | detachment | distancing | removal | separation
  3. untying | undoing | unfastening
Exemples d’ús (fonts externes)
They are the ones benefiting from our dis-unity, and they know this. Són ells els qui es beneficien de la nostra desunió i ho saben.
Font: MaCoCu
It enacted a number of reforms, but the restrictions on former Confederates created disunity. Va promulgar diverses reformes, però les restriccions als antics confederats van crear la desunió.
Font: Covost2
This disunity, known as the Western Schism, and the Avignon papacy caused panic among the cardinals. Aquesta desunió, coneguda com a Cisma d’Occident, i el papat d’Avinyó causaven pànic als cardenals.
Font: MaCoCu
Whatever the case may be, the set of neurotransmitters experiencing this cycle of union and separation ends up diminishing. Sigui com sigui, el conjunt de neurotransmissors experimentant aquest cicle d’unió i desunió, acaba atenuant-se.
Font: Covost2
In Syria, and especially in Libya, European countries have given a shameless display of disunity. A més, a Síria i sobretot a Líbia els països europeus han exhibit sense pudor la seva desunió.
Font: MaCoCu
Now, after this great commotion, in face of the great European tax disunion it appears that this disparity is found to be only natural. Però, després de tot aquest enrenou, ara, davant de la gran desunió fiscal europea sembla com si aquesta divergència la trobessin molt natural.
Font: MaCoCu
However, in reality that will be a vote for disunity. Però, en realitat, estaran votant per la desunió.
Font: Europarl
The first is the disunity of the European Union. El primer és la desunió de la Unió Europea.
Font: Europarl
It is for this reason that textures play an important role in this collection; the felted wool technique is worked together with materials that evoke both fusion and disunity. És per aquesta raó que les textures tenen un paper destacat en aquesta col·lecció; es treballa la tècnica del feltre de llana combinant matèries que evoquen fusió i desunió alhora.
Font: MaCoCu
A clear example of what we say is the present-day folly in Europe to be about to make a great monetary union among countries which show the greatest tax disunion. Un exemple ben manifest d’això que diem és l’actual contrasentit que, a Europa, estem a punt de fer la gran unió monetària entre uns països que tenim la més gran desunió fiscal.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0