Some storms are worth the wreckage.
|
Algunes tempestes valen les destrosses.
|
Font: Covost2
|
The cyclone also caused extensive damage in the Bermudas.
|
El cicló també causava destrosses extenses a les Illes Bermudes.
|
Font: Covost2
|
He tried to help with the ravages caused by flooding.
|
Va intentar ajudar arreglant les destrosses provocades per la inundació.
|
Font: Covost2
|
Bastia suffered much damage during the Second World War.
|
Bastia va patir moltes destrosses durant la Segona Guerra Mundial.
|
Font: Covost2
|
The mausoleum suffered severe destruction in the seventeenth century during the Turkish-Venetian wars.
|
El mausoleu va patir severes destrosses al segle XVII durant les guerres turc-vènetes.
|
Font: MaCoCu
|
Third, reserve or insurance funds to provide against accidents, dislocations caused by natural calamities, etc.
|
Tercer: la reserva o el fons d’assegurança contra accidents, destrosses per causes naturals, etc.
|
Font: MaCoCu
|
When you summoned me, Bill, you almost tore me apart.
|
Quan m’has convocat, Bill, gairebé em destrosses.
|
Font: OpenSubtitiles
|
When the Spanish Civil War is over, works to restore the damage caused by the bombs in 1938 begins at Casa Navàs.
|
Una vegada acaba la Guerra Civil, a la Casa Navàs comencen les obres de restauració de les destrosses causades per les bombes del 1938.
|
Font: MaCoCu
|
Damage caused by Typhoon Rai in the Philippines, impacting on Thursday, December 16, with winds up to 270 km per hour.
|
Destrosses provocades pel pas del tifó Rai a les Filipines, impactant el dijous 16 de desembre, amb vents de fins a 270 km/h.
|
Font: MaCoCu
|
Rectangular, mostly blue and with a destruction-proof steel net, the ping-pong tables could well be the protagonists in a postcard of the city.
|
Rectangulars, la majoria blaves i amb una xarxa d’acer a prova de destrosses, les taules de ping-pong podrien ser protagonistes d’una postal de la ciutat.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|