Diccionari anglès-català: «destrossa»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «destrossa»

català → anglès

destrossa f 

  1. destruction | devastació | devastation | havoc
  2. damage
  3. ravage
  4. smashing | shattering
obres_públiques 
  1. bench excavation

fer una destrossa v intr 

  1. to lay waste (to something) | to waste v tr | to devastate v tr | to desolate v tr | to ravage v tr | to scourge v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
Good wine ruins the purse, and bad wine ruins the stomach. El bon vi destrossa la cartera, i el vi dolent destrossa l’estómac.
Font: Covost2
The destruction of the sacristy was complete. La destrossa de la sagristia era total.
Font: MaCoCu
He then destroys the device, despite previous warnings. Després destrossa el dispositiu, malgrat els advertiments previs.
Font: Covost2
Imperialism has actually shattered the world market, breaking it up into spheres dominated by powerful individual countries. L’imperialisme realment destrossà el mercat mundial, dividint-lo en sectors dominats individualment per països poderosos.
Font: MaCoCu
Seventy-six years since that destroyed have passed, until the time of restoration. D’ençà d’aquella destrossa han passat setanta-sis anys, fins a arribar el moment de la restauració.
Font: MaCoCu
I went to a very elitist, snobbish, expensive education in India, and that almost destroyed me. Vaig tenir una educació molt cara, elitista i esnob a l’Índia i això gairebé em destrossa.
Font: TedTalks
In this image that we attach here below you can see the result of the destruction caused by the Blaverist attackers. En aquesta imatge que adjuntem ací baix es pot veure el resultat de la destrossa produïda pels atacants.
Font: MaCoCu
It wrecks lives, it wrecks families, it causes infertility, it is not just ’bad period pains’. Destrossa vides, destrossa famílies, provoca infertilitat, no es tracta només de «dolors menstruals forts».
Font: Europarl
Contrasting pictures of Syria and Ukraine, Garcia Vilanova shows that war is the same everywhere, and entails threat, destruction and flight. Contraposant imatges de Síria i Ucraïna, Garcia Vilanova demostra que la guerra és igual arreu: amenaça, destrossa i fugida.
Font: MaCoCu
He wrecks fancy cars and he dates models. Destrossa cotxes cars i queda amb models.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0